译文
夜晚清风明月让我从醉意中渐渐清醒， 云雾山峦长久守护着白日的闲适清静。 本无情感的景物都变成了有情的客人， 却感到满腹情思无处安放、无所寄托。
注释
风月：指清风明月，象征自然美景。
宵来：夜晚来临。
醉欲醒：从醉意中渐渐清醒。
云山：云雾缭绕的山峰。
长护：长久地守护、陪伴。
日闲清：白日闲适清静。
无情：指没有情感的自然景物。
有情客：有情感的客人。
无著情：无法寄托、无法安放的情感。
赏析
这首诗展现了陈献章理学思想与诗歌艺术的完美结合。前两句以'风月''云山'构建清幽意境，'醉欲醒'暗喻对人生哲理的领悟过程。后两句运用'有情''无情'的辩证转换，深刻探讨主观情感与客观世界的相互关系。诗人通过物我交融的描写，表达了对自然规律的体认和对人生境界的追求，体现了明代心学'万物一体'的哲学思想。语言简淡而意蕴深远，在闲适的表面下蕴含着深刻的哲理思考。