译文
身外没有徭役烦扰，打开门来万事清闲。倚靠松树聆听鹤鸣，拄着拐杖眺望秋山。浮萍任由池塘碧绿，苔藓满地斑驳成片。料想没有车马宾客，何必打扫柴门关隘。 闲卧消磨漫长白日，亲朋笑我疏于应酬。诗篇随意自然就有，人情世故整年皆无。性情孤僻难以改变，借酒消解心中愁绪。谁能理解这种生活，空有满床诗书相伴。 白日里逍遥度日，看罢山色又绕池游。展开书卷寻觅古事，翻阅诗稿修改新篇。赊来美酒风中独酌，留僧竹下对弈棋局。友人笑着相问近况，羡慕我有充足闲时。 美好景致时常入眼，茅屋书斋兴致盎然。远山经过雨水洗涤，庭树迎来初秋风光。道友怜我栽种药草，高人笑我饲养游鱼。悠闲自在随性而为，甘愿被人嫌弃疏懒。 整日厨房炊烟断绝，何曾暂时停止吟咏。闲时随着思绪写作，小酒纵情自斟自饮。赏月嫌松枝太茂密，垂钓喜爱水深之处。世间多少纷扰事务，没有一事值得关心。 一生能有几日光阴，愁恨也是无缘无故。遇到美酒就痛快饮，看见鲜花就尽情赏。仕途并非失去道路，白发还未关乎年纪。因此多自我开解，让心境保持宽舒。 万事都是徒然纷扰，难以困扰枕上之身。朗声吟诗消磨白日，沉醉中度过年华。漫步怜爱山林相近，闲眠厌烦宾客频访。从不踏足繁华场所，长久免去衣染尘埃。 野性本就疏懒怠惰，幽居更合我的心意。独行时看着影子笑，闲坐时拨弄琴弦声。懒于行礼腰肢僵硬，疏于应酬礼乐周全。写诗作文每日消遣，不是为了追求声名。 生计甘于寂寞冷落，高名有愧自由之身。习惯没有身外之事，不相信世间有忧愁。好酒满杯自斟自酌，闲诗任凭笔墨唱和。凉风自然吹入屋内，云水景色更宜秋意。 笨拙刚直难合时宜，任人笑话闭门不出。不能行走权贵之门，宁愿理解尘世之间。饮酒时常深入思考，无忧无愁不上容颜。何必谈论归去之事，随处都是青山可居。
注释
赏析
这组诗是姚合闲居生活的真实写照，充分展现了唐代文人淡泊名利、追求心灵自由的精神境界。全诗以白描手法勾勒出闲适的隐居生活，通过'倚松听鹤'、'策杖望山'、'赊酒酌风'、'留僧弈棋'等典型意象，营造出超然物外的意境。诗人以自嘲的口吻描写疏懒性情，实则表达对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。艺术上语言质朴自然，对仗工整而不刻意，情感真挚动人，在平淡中见深意，展现了中唐诗人追求清新淡雅的诗风特色。