怪得引丝长,早拟拚心苦。月白风清倦舞时,酸泪还偷注。才出绿波来,未恨芳韶误。镜面姱容只自怜,蜂蝶宁知慕。寄语涉江人,莫漫相攀折。但愿清心两处同,双脸从君热。一笑转嫣然,依旧成冰雪。脱却红衣證净缘,且作经年别。沙际绿云稠,倩影凌波去。看似无情却有情,漠漠幽芳吐。落照满深湾,公子窥游女。待结绸缪约素秋,恐被霜飙妒。破晓镜奁开,脉脉娇相向。倦倚西风梦乍醒,何处飞双桨。本自谢尘缘,无意谐欢赏。翠盖从渠播嫩凉,赢得归心壮。
凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 婉约 婉约派 抒情 文人 晨光 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 爱情闺怨 说理 隐士 黄昏

译文

难怪荷茎细长如丝,早已准备承受苦心。在月白风清疲倦舞动时,酸楚的泪水还偷偷滴注。 刚从绿波中绽放,不怨恨美好时光被耽误。如镜般明净的美貌只能自我怜惜,蜂蝶怎能懂得倾慕。 寄语那涉江采莲的人,不要随意攀折。只愿我们清心两处相同,双颊因你而发热。 转瞬间嫣然一笑,依旧冷若冰雪。脱去红衣证明清净因缘,暂且作经年之别。 水边绿云稠密,倩影凌波而去。看似无情却是有情,默默吐露幽香。 夕阳洒满深湾,公子偷窥游玩的少女。想要在清秋缔结缠绵之约,又怕被秋风嫉妒。 破晓时镜匣打开,含情脉脉娇柔相向。倦倚西风刚从梦中醒来,何处传来双桨声。 本就谢绝尘世因缘,无意迎合欢赏。翠盖任凭它播撒清凉,赢得归隐之心更加坚定。

注释

卜算子:词牌名,双调四十四字,上下片各四句两仄韵。
引丝长:指荷茎细长如丝,暗喻情思绵长。
拚心苦:心甘情愿承受苦心。拚,舍弃不顾。
酸泪:喻指荷叶上的露珠。
芳韶:美好的时光。
镜面姱容:如镜面般明净的美貌,指荷花。
涉江人:采莲人或赏花人,典出《古诗十九首》。
双脸从君热:双颊因君而发热,暗含情意。
證净缘:证明清净的因缘,佛教用语。
霜飙:秋风。
镜奁:镜匣,喻指清晨的荷塘如打开的镜匣。
翠盖:荷叶如翠绿的伞盖。
归心壮:归隐之心更加坚定。

赏析

这组《卜算子·荷花四咏》以荷花为吟咏对象,通过四首联章词作,从不同角度展现了荷花的形态与神韵。第一首写荷花初绽时的娇羞与孤高,以'酸泪还偷注'拟人化表现其清冷之美;第二首通过'寄语涉江人'的对话形式,表达荷花高洁自守的品格;第三首描绘荷塘暮色中的情致,'看似无情却有情'巧妙化用唐诗意境;第四首写晨荷的清新脱俗,'本自谢尘缘'点明其超尘出世的本性。全词运用比兴手法,将荷花拟人化,寄托了作者对高洁品格和超脱境界的向往,语言清丽婉约,意境幽远深邃。