原文

悲落叶，叶落倘回春。
红泪抛残霜霰后，好教忙煞看花人。
生意一番新。
人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 岭南 抒情 文人 明遗民诗群 秋景 词 遗民

译文

悲伤地看着落叶飘零，落叶凋零或许还能盼来春天回归。红叶如同泪珠在霜雪过后纷纷飘落，这让赏花之人忙碌不堪。草木重新焕发出崭新的生机。

赏析

这首小词以落叶回春为意象，通过『红泪抛残』的凄美比喻，将自然轮回与人生感悟巧妙结合。作者运用对比手法，以『悲落叶』起兴，却以『生意一番新』作结，在伤春悲秋中寄托着对生命循环的深刻理解。语言凝练而意境深远，在婉约中见豪放，体现了明末清初文人特有的沧桑感与生命意识。

注释

梦江南：词牌名，又名忆江南、望江南。
翁山：屈大均的字，此处为自和之作。
红泪：原指美人泪，此处喻指飘落的红叶。
霜霰：霜和雪珠，指严寒时节。
忙煞：忙坏，十分忙碌。
看花人：赏花之人。
生意：生机，生命力。

背景

此词创作于明末清初时期，是屈大均自和《梦江南》组词中的第一首。屈大均作为明遗民，借物抒怀，通过落叶回春的意象，既表达了对故国的思念，也暗含对生命轮回、世事变迁的哲理思考。这一时期文人创作常借自然景物寄托家国情怀与人生感悟。
诗词大全