译文
宽阔的芭蕉叶怀着虚静的胸怀自我珍重，每一次舒展都展现新的姿态。 清风吹动叶片翻卷起窗前的月光，雨滴敲打声惊醒了令人伤感的梦境。 荔枝红熟时陪伴着祭祀的豆品，丁香结蕾处共同承载着愁绪尘埃。 本就没有艳丽的色彩与春光争艳，我这山野老人从来就不埋怨春天。
注释
落落虚怀：形容芭蕉叶宽阔舒展的姿态。
自珍：自我珍重，保持高洁。
摇风捲起：风吹动芭蕉叶翻卷的情景。
窗铺月：月光透过芭蕉叶洒在窗上。
滴雨惊回：雨打芭蕉声惊醒梦境。
荔子丹时：荔枝成熟的季节。
献豆：指祭祀时进献豆类祭品。
丁香结：丁香花蕾，喻愁绪凝结。
韶艳：鲜艳华美的春光。
野老：诗人自指，山野老人。
赏析
本诗以芭蕉为吟咏对象，通过细腻的观察展现了芭蕉的品格特征。首联'落落虚怀'既写芭蕉叶的形态，更暗喻诗人豁达的胸襟。颔联运用'摇风''滴雨'两个典型意象，将自然声响与内心感受巧妙结合，营造出清幽意境。颈联通过'荔子''丁香'的陪衬，深化了芭蕉不争春色的品格。尾联直抒胸臆，以'野老'自况，表明与世无争的人生态度。全诗语言清新自然，托物言志，体现了宋代咏物诗理趣相生的艺术特色。