原文

几日山前翠意凉，一天残雨又斜阳。
番风低拂晚亭荒。
泪烛应怜秋夜暂，吟窗最爱午阴长。
肯教碌碌碍疏狂。
亭台 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 秋景 词 隐士 雨景 黄昏

译文

连日来山前翠色已带凉意，整日残雨过后又见斜阳。阵阵微风低拂过荒凉的晚亭。 滴泪的蜡烛应怜惜秋夜的短暂，吟诗的窗前最喜爱午后的荫凉。怎肯让世俗忙碌妨碍这疏狂的心性。

赏析

此词通过山前翠意、残雨斜阳、番风晚亭等意象，营造出凄清荒凉的秋日意境。上片写景，以'翠意凉'、'残雨斜阳'点明时节，'晚亭荒'暗示人事萧条。下片转入抒情，'泪烛'喻愁苦，'秋夜暂'叹时光易逝，而'吟窗午阴'则展现文人雅趣。末句'肯教碌碌碍疏狂'直抒胸臆，表达不愿为世俗所累、追求洒脱自在的人生态度。全词语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚。

注释

浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三平韵，下片两平韵。
次和：依原韵和诗。
鉴风蕉窗：应指友人书斋名或别号。
番风：指反复吹来的风，或指异域之风。
泪烛：燃烧时滴下烛泪的蜡烛，常喻愁苦。
吟窗：诗人书斋的窗户。
午阴：正午时的阴影。
疏狂：豪放不拘，狂放不羁。

背景

此为和友人'鉴风蕉窗填词图'之作，属文人间的唱和词。清代至民国时期，文人雅集、诗词唱和之风盛行，此类题图、和韵之作颇多。词中'蕉窗'可能指书斋植有芭蕉，为文人雅士所好，'鉴风'或为友人别号。作品反映了传统文人的审美情趣和生活态度。
诗词大全