译文
悲伤地看着落叶飘零，叶落本是秋天的约定。宁愿追逐荒烟归于流水，也不因夕阳余晖而眷恋高枝。离去吧，不要再迟疑。
注释
梦江南：词牌名，又名忆江南、望江南。
忍寒：指龙榆生友人夏承焘，字瞿禅，号忍寒。
翁山：指清代词人屈大均，字翁山。
均：同韵，指用屈大均原作的韵脚。
与秋期：与秋天相约，指落叶是秋天的必然现象。
荒烟：荒凉的原野上的烟雾。
逝水：流去的水，比喻流逝的时光。
残照：夕阳的余晖。
高枝：高处的树枝，比喻高位或显赫的地位。
去去：催促离去之词。
休迟：不要迟疑。
赏析
这首小词以落叶为意象，寄托了深沉的人生感慨。上片点题，写落叶与秋期的必然联系；下片通过'愿逐荒烟'与'不因残照'的对比，表现了超脱尘世、不恋荣华的高洁情怀。全词语言凝练，意境苍凉，运用比兴手法，将落叶的物理特性与人的精神追求巧妙结合，展现了词人淡泊名利、顺应自然的人生哲学。'去去且休迟'的结句，更显决绝与超然。