原文

悲落叶，叶落怎回春。
纵使成阴非旧叶，何曾转绿向春人。
魂断碧痕新。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 江南 秋景 词

译文

悲伤地看着落叶，叶子落下怎能重回春天。即使来年长出新叶形成树荫，也已不是原来的叶子，又何曾为盼春之人转绿。看着新生的碧绿痕迹，令人魂断神伤。

赏析

这首小令以落叶为意象，抒发了时光流逝、物是人非的深沉感慨。作者运用对比手法，'成阴非旧叶'深刻揭示了自然轮回中永恒的变化规律。'魂断碧痕新'一句尤为精妙，以新生之绿反衬失落之情，形成强烈的情感张力。全词语言凝练，意境深远，通过落叶这一传统意象，表达了对生命轮回和时光无情的哲学思考，具有典型的婉约词风。

注释

梦江南：词牌名，又名忆江南、望江南。
忍寒：疑为作者友人字号或笔名。
翁山均：指屈大均（字翁山）原词韵脚，屈大均为明末清初著名诗人。
成阴：指树叶茂盛形成树荫。
碧痕：绿叶的痕迹，指新生绿叶。

背景

此词为唱和之作，依屈大均（翁山）原词韵脚而作。屈大均为明末清初著名遗民诗人，其作品多寓家国之思。此词可能创作于清代，作者借落叶意象抒发时光流逝、物是人非之感，延续了屈大均词中的忧思情怀，体现了文人间的唱和传统和艺术传承。
诗词大全