译文
祸福从来难以预料，黄公的义勇精神古来罕见。 为何一夜之间如霜风骤紧，让人永远怀着对壮士的悲悼。 上海归来的英魂使山岳沉寂，洞庭湖畔落叶纷飞坟冢累累。 至今国家四面仍多灾多难，为吊唁英灵泪水沾满衣襟。
注释
挽：哀悼死者的诗。
黄克强：黄兴（1874-1916），字克强，近代民主革命家，辛亥革命重要领导人。
祸福不可期：祸福难以预料，出自《老子》。
霜风紧：比喻黄兴突然逝世。
沪海：上海，黄兴病逝于上海。
洞庭：洞庭湖，黄兴湖南人，归葬岳麓山。
冢累累：坟墓众多，指革命先烈众多。
祇今：至今。
四境多难：指当时国家仍处于内忧外患之中。
赏析
这首挽诗以深沉的笔触悼念革命先驱黄兴。首联以'祸福不可期'起兴，突显黄兴义勇精神的珍贵罕见。颔联用'霜风紧'的意象暗喻黄兴突然离世，'千秋壮士悲'表达永恒的哀思。颈联通过'沪海归魂'与'洞庭木落'的空间对照，营造寂寥悲凉的意境。尾联将个人哀思升华为对国家命运的忧患，'泪满衣'的细节描写极具感染力。全诗对仗工整，情感真挚，将个人悼念与家国情怀完美结合。