译文
究竟是为了谁轻易地虚度了青春年华？春天将尽，高楼上夕阳又已西斜。只喜爱漂泊流落却不思念家乡。流落天涯，反而更有闲情逸致来吟咏凋零的落花。
注释
忆王孙：词牌名，又名《豆叶黄》、《阑干万里心》等。
损年华：虚度、浪费青春年华。
日又斜：太阳西斜，指黄昏时分。
祇爱：只爱，祇同'只'。
飘零：漂泊流落，居无定所。
天涯：指极远的地方，远离故乡。
闲情：闲适的情致，此处略带反讽意味。
咏落花：吟咏凋零的花朵，象征青春易逝。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触，抒发了游子漂泊天涯的复杂心境。上片'为谁容易损年华'开篇即发出深沉的慨叹，点明青春易逝的主题。'春尽高楼日又斜'通过春尽、日斜两个意象，营造出时光流逝的悲凉氛围。下片'祇爱飘零不忆家'表面写游子甘愿漂泊，实则暗含无奈与苦涩。结尾'更有闲情咏落花'以反语手法，看似闲适实则深沉，将漂泊者的孤寂与对时光易逝的感伤巧妙融合。全词语言凝练，意境深远，通过对比和反衬手法，深刻表现了游子矛盾复杂的内心世界。