译文
黄昏时分惆怅地遥望隋堤景象，千万株垂柳依然柔细如丝。可叹秋色年复一年地改变，而那隋炀帝却毫无忧愁竟不知晓。
注释
怅望：惆怅地远望。
隋堤：隋炀帝时期修建的运河堤岸，两岸广植杨柳。
日晚时：黄昏时分。
如丝：形容柳条柔细如丝。
帝子：指隋炀帝杨广。
无愁：没有忧愁烦恼。
赏析
这首诗通过隋堤杨柳的意象，抒发了对历史变迁的深沉感慨。前两句描绘隋堤黄昏时杨柳依旧柔美的景象，营造出怀古的意境；后两句笔锋一转，以'秋色年年改'暗示朝代更迭、世事变迁，与'帝子无愁'形成强烈对比，讽刺统治者的昏庸无知。全诗语言凝练，意象鲜明，通过杨柳这一传统意象，巧妙地将自然景物与历史沉思相结合，体现了晚唐诗歌含蓄深沉的艺术特色。