译文
第一首：柳枝交错掩映着长门宫，嫩绿柳色曾沐浴皇恩。皇帝车驾不再来临春天将尽，空留黄莺啼鸣到黄昏。 第二首：水边宫殿年年最早报春，柔嫩柳枝偏惹御炉香。如今皇帝多外出巡游，御道无荫只有绿草疯长。 第三首：玉楼轻烟难掩柳色芬芳，华屋微寒柳条如翠带飘扬。公子骏马奔向何处，绿荫正好系住紫色缰绳。 第四首：嫩叶初齐还耐不住春寒，和风时时轻拂玉栏杆。君王离去时曾亲手折柳，雨中哭泣伤春眉黛残。 第五首：微黄嫩芽初绽未成荫，与华丽门窗相互映衬。总怨早梅太过无赖，抢先在前林绽放春色。 第六首：隋堤柳色早已化作尘土，汉营边关不再有春光。只在江南与塞北生长，与酒旗相伴招惹行人。 第七首：路边河畔千万柳枝，怕寒愁雨尽皆低垂。金黄嫩芽短小人多折，已恨东风不让眉展。
注释
长门：汉宫名，汉武帝陈皇后失宠后居所，后泛指冷宫。
凤辇：皇帝乘坐的车驾。
万乘：指皇帝，周制天子地方千里，兵车万乘。
骅骝：周穆王八骏之一，泛指良马。
紫游缰：紫色的马缰绳，贵族用品。
翠黛：古代女子用青黑色颜料画眉，代指女子。
隋家堤：隋炀帝开凿大运河时修筑的堤岸。
汉将营：汉代边塞军营，代指边关。
黄金穟：指柳树初生的黄色嫩芽。
赏析
这组七首《折杨柳》是晚唐诗人段成式的咏柳佳作。诗人以柳枝为线索，贯穿历史兴衰与人生感慨，展现深厚的艺术功力。
艺术特色方面，组诗运用比兴手法，以柳枝的荣枯隐喻人世变迁。每首独立成篇又相互关联，从宫廷到边塞，从历史到现实，构建完整的意象体系。语言婉约精致，对仗工整，韵律优美。
意境营造上，诗人通过'长门'、'凤辇'、'隋堤'、'汉营'等意象，将个人情感与历史沧桑结合，营造出苍凉深远的意境。尾联'已恨东风不展眉'以拟人手法收束全篇，余韵悠长。
这组诗体现了晚唐诗歌向精致化、抒情化发展的趋势，在咏物诗中寄托深沉的历史感慨，具有很高的艺术价值。