译文
在汀江畔享有盛名的神医妙手回春， 既医治百姓又服务国家全靠红军精神。 带着干粮药品走过漫漫长征路， 在无数次战斗中救死扶伤奉献身心。 七十古稀之年如今依然精神矍铄， 举国同庆终于驱除了所有瘟疫疾病。 春风和煦人民健康安乐， 人寿年丰万象更新一片欣欣向荣。
注释
傅连暲：中国人民解放军高级将领，著名医学家，新中国医疗卫生事业奠基人之一。
汀江：福建省西部河流，流经傅连暲故乡长汀县，代指其故乡。
妙手春：妙手回春之意，赞誉医术高明。
医人医国：既医治病人，又为国家医疗卫生事业做贡献。
裹糇载药：携带干粮和药品，指长征途中医疗工作。
古稀：七十岁代称，出自杜甫诗“人生七十古来稀”。
驱瘟：驱除瘟疫，指医疗卫生工作。
赏析
这首祝寿诗以精湛的艺术手法，全面概括了傅连暲将军的革命生涯和医学成就。前两联通过'妙手春''医人医国''长征路''百战身'等意象，生动展现其从医救国、投身革命的辉煌历程。后两联以'古稀不老''尽驱瘟'赞颂其晚年贡献，'东风和煦''万象新'则寄托对新时代的美好祝愿。全诗对仗工整，韵律和谐，将个人生平与国家命运紧密结合，体现了革命诗歌的特色。