原文

种瓜种豆满篱旁，瓮牖柴扉藜菽香。
桑下岂堪三宿恋，移家载具一番忙。
七言绝句 人生感慨 叙事 含蓄 干部 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 田园生活 田野 豁达

译文

篱笆旁种满了瓜果豆角，简陋的屋舍飘散着粗茶淡饭的清香。 岂能在桑树下停留过久产生眷恋，收拾行装搬运家具又是一番忙碌。

赏析

这首诗通过对比村居生活的质朴宁静与回城工作的忙碌转变，展现了现代人城乡之间的生活变迁。前两句以'种瓜种豆''瓮牖柴扉'等意象勾勒出田园生活的简朴美好，'藜菽香'更显农家风味的纯真。后两句化用'桑下三宿'佛典，表达虽有不舍却不得不离去的复杂心情，'一番忙'与前面的宁静形成鲜明对比，生动刻画了生活转折时的忙碌场景。全诗语言质朴，意境深远，既有对田园生活的留恋，又有面对现实选择的无奈与豁达。

注释

霙儿：作者自称或诗中人物名。
瓮牖：用破瓮口做成的窗户，指贫寒之家。
柴扉：用树枝编扎的简陋门户。
藜菽：藜，野菜；菽，豆类总称，指粗茶淡饭。
桑下三宿：佛教典故，指不宜久留一处产生贪恋。
载具：搬运家具物品的车辆器具。

背景

此诗创作于当代，反映现代知识分子下乡驻村工作后重返城市的生活经历。'村居三载'指在农村工作生活三年时间，体现了新时期干部驻村、知识分子下乡等政策实施背景下个人生活轨迹的变化。诗中既有对农村朴素生活的真实描写，也蕴含了佛教哲学中'不执着'的智慧，展现了现代人在传统与现代、城乡之间的徘徊与思考。
诗词大全