译文
三十年的光阴转瞬即逝，你如今正值而立之年而我已成了老翁。虽然关山远隔只能频繁依靠鸿雁传书，但你们夫妻和睦已有生儿育女的吉兆。建设国家持身立业要能够勤俭节约，求知树志要效仿工农群众。明日欣喜地看到春梅绽放，暂且以这诗筒代替酒筒来表达庆贺之情。
注释
三十初度：指三十岁生日。初度，指生日。
勖之：勉励。勖，勉励之意。
而立：指三十岁。《论语》有'三十而立'之说。
频烦雁：频繁借助鸿雁传书，指书信往来。
琴瑟相谐：比喻夫妻和睦。《诗经》'妻子好合，如鼓琴瑟'。
诗兆熊：化用'熊罴入梦'典故，《诗经》有'吉梦维何？维熊维罴'，为生男之兆。
致知：获取知识，出自《大学》'致知在格物'。
诗筒：盛诗的竹筒，古代文人用以传递诗作。
酒筒：盛酒的容器。
赏析
这首诗是一位父亲在儿子三十岁生日时所作的勉励诗。全诗情感真挚，语言朴实而富有深意。首联以时间对比开篇，'一瞬中'凸显时光飞逝，'而立'与'成翁'的对照体现父子两代的人生阶段。颔联巧妙运用'频烦雁'表达思念之情，'琴瑟相谐'化用经典喻夫妻和睦，'诗兆熊'用典含蓄预示子孙绵延。颈联转入谆谆教诲，'俭约'、'效工农'体现传统美德与时代精神的结合。尾联以'春梅发'象征美好未来，'诗筒作酒筒'的比喻既显文雅又含庆贺之意。全诗结构严谨，对仗工整，情感层次丰富，将父爱、教诲、祝福融于一体。