原文

娇莺乳燕柳边飞，少妇楼头望斜晖。
编得嫩条筐筥小，唤郎市上买鱼归。
七言绝句 书生 写景 南园五先生 抒情 日常生活 春景 柔美 楼台 江南 清新 爱情闺怨 闺秀 黄昏

译文

娇柔的黄莺和初生的燕子在柳树边飞舞， 年轻的妇人在楼头眺望着夕阳的余晖。 她用嫩柳条编成了小巧的筐篮， 呼唤着郎君到集市上买鱼归来。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春日傍晚的市井生活图景。前两句写景，娇莺乳燕在柳边飞舞，少妇倚楼望夕阳，营造出温馨宁静的氛围。后两句叙事，少妇巧手编筐，唤郎买鱼，展现了平凡家庭的生活情趣。全诗语言清新自然，意象生动，通过日常生活的细节描写，表现了明代市井生活的闲适与美好，具有浓厚的生活气息和时代特色。

注释

娇莺：叫声娇柔的黄莺。
乳燕：初生的小燕子。
斜晖：夕阳的余晖。
筐筥：用竹或柳条编成的盛物器具，圆曰筥，方曰筐。
市上：集市上。

背景

此诗为明代诗人孙蕡《杨柳枝六首》组诗中的第二首。孙蕡是明初著名诗人，与黄哲、王佐、李德、赵介并称"南园五先生"。这首诗创作于明代初期，反映了当时市井生活的平静与祥和，展现了明代文人关注日常生活、描写市井风情的创作倾向。
诗词大全