神女当年曾解佩。绿满蘅芜,明月怀中坠。一别芳踪云雾晦。人间那得情长醉。独卧楼高常不寐。起倚银箫,古调新声试。静夜秋心谁可寄,珠圆字字皆凝泪。瑟瑟秋风寒渐紧,小苑嫣红,一夜经霜刃。安得锦幡仙箓镇,护花长葆花容嫩。若有人兮垂绿鬒,悄散芬芳,双颊胭脂晕。欲诉幽衷身又隐,梦边知是花魂近。漠漠阴霾遮桂府。不放清光,却下潇潇雨。欲唤吴刚挥玉斧,开云共仰霓裳舞。人世那知天上苦。寂寞嫦娥,也被群仙妒。应识琼楼寒万古,居身莫到高高处。一寸横波流媚眼,舞断纤腰,歌尽桃花扇。宜喜宜嗔休再怨,羊车已到昭阳殿。破镜重圆秋亦暖,海誓山盟,细说千千遍。从此双飞双宿燕,不愁天外蓬莱远。弹指神通施帝力,幻作瑶池,嘉会迎宾客。已命双成躬献酒,还教小玉来吹笛。蓦地风云惊变色,凤散鸾飘,一片乾坤黑。都道天心真不测,东方竟有愚人国。书读人生翻数页。夏去秋来,柳渐飘黄叶。皓月刚圆偏又缺,炎凉世态何须说。但愿诗心长自洁,换得君心,不改清如雪。一任浮云生万劫,玉轮亘古光难灭。
译文
第一首:神女当年曾解下佩玉相赠,绿意盈满香草丛,明月仿佛落入怀中。一别后芳踪难寻如云雾遮蔽,人间哪里能得到长醉不醒的情意。独自卧在高楼常常无法入睡,起身倚着银箫,尝试演奏古调新声。静夜中秋日的心事向谁寄托,每个珠圆玉润的字都凝结着泪水。
第二首:萧瑟秋风寒意渐浓,小园中嫣红的花朵,一夜之间经历霜刃摧残。怎能得到锦幡和仙家符箓来镇守,保护花朵永远保持娇嫩容颜。仿佛有位美人垂着乌黑秀发,悄悄散发芬芳,双颊泛着胭脂般的红晕。想要倾诉幽深心事却又隐身不见,梦中知道是花魂悄然临近。
第三首:浓密阴霾遮蔽月宫,不放清朗月光,却落下潇潇细雨。想要呼唤吴刚挥动玉斧,劈开云雾共赏霓裳羽衣舞。人间哪里知道天上的苦楚。寂寞的嫦娥,也要被群仙嫉妒。应该明白琼楼玉宇万古寒冷,不要居住在高高在上的地方。
第四首:一寸秋波流转妩媚眼神,舞姿摇曳折断纤腰,歌声唱尽桃花扇底风。无论是喜是嗔都不要再生怨恨,羊车已经来到昭阳殿前。破镜重圆连秋天也变得温暖,海誓山盟,细细诉说千遍万遍。从此像双飞双宿的燕子,不愁天外蓬莱仙境遥远。
第五首:弹指间施展神通天帝之力,幻化出瑶池仙境,盛会迎接宾客。已经命令董双成躬身献酒,还让仙女小玉前来吹笛。突然风云惊变天色暗,凤凰离散鸾鸟飘零,天地一片漆黑。都说天意真的难以预测,东方竟然有愚人之国。
第六首:人生如书翻过数页。夏天过去秋天到来,柳树渐渐飘落黄叶。明月刚圆偏偏又缺,世态炎凉何必多说。只愿诗心永远保持高洁,换得君心不改清澈如雪。任凭浮云生出万般劫难,明月亘古光芒难以湮灭。
注释
神女解佩:典出《列仙传》,指江妃二女解佩赠郑交甫的故事。
蘅芜:香草名,又称杜蘅,象征高洁品格。
银箫:银饰的箫管,古代文人雅士常用乐器。
瑟瑟:形容秋风寒冷的声音。
锦幡仙箓:指道教中用于镇邪的符箓和锦旗。
绿鬒:乌黑浓密的头发。
桂府:月宫的别称,传说月中有桂树。
吴刚:月宫中伐桂的神话人物。
霓裳舞:指《霓裳羽衣舞》,唐代著名宫廷乐舞。
羊车:古代宫廷中羊拉的小车,晋武帝曾乘羊车临幸后宫。
昭阳殿:汉代宫殿名,赵飞燕姐妹居住处,代指得宠。
双成:董双成,神话中西王母的侍女。
小玉:传说中吴王夫差之女,死后成仙。
玉轮:月亮的别称,喻指永恒不变的美好事物。
赏析
这组《鹊踏枝六首》以丰富的意象和深邃的情感,展现了古典诗词的艺术魅力。作品融合神话传说、自然意象和人生感悟,运用比兴手法营造出虚实相生的意境。第一首以神女解佩起兴,抒发离别相思之情;第二首借花魂意象表达对美好事物易逝的怜惜;第三首通过月宫神话反思高处不胜寒的人生哲理;第四首描写宫廷爱情的美好圆满;第五首以神话盛宴突变隐喻世事变幻无常;第六首则升华到人生哲理层面,表达保持高洁品格的决心。全组词语言精美,对仗工整,情感层层递进,从个人情感到宇宙观照,体现了中国传统诗词'言有尽而意无穷'的审美特征。