原文

三径蔷薇没草长，夜阑新月小、洒微光。
荼蘼开在老池塘。
春一缕、含在蕊中央。
人坐石阶凉。
看花凋谢了、剩残香。
不堪折却缀衣裳。
更别说、饰我女儿妆。
时到春深易断肠。
念来花渐少、那芬芳。
总教愁泪滴文章。
洇透了、戚戚字千行。
非独为花殇。
花殇人亦老、鬓如霜。
重逢怕是已相忘。
春与我、咫尺也茫茫。
人似荼蘼开未央。
缘愁穿一件、白衣裳。
盼春怜惜少红妆。
陪着我、菱镜画眉长。
春且细思量。
别离应最苦、不堪尝。
何如长驻共芬芳。
君之好、到老不相忘。
燕子呢喃叩晓窗。
唤人醒懒梦、快梳妆。
东风开始敛春光。
莫误了、最后的芬芳。
奔向小山冈。
野花犹烂漫、白红黄。
摘花装进柳条筐。
春便去、我也有收藏。
次第腴花瘦可量。
风中飞几瓣、落池塘。
奈由闲鸭啄轻狂。
春将去、花也有愁肠。
谁肯为担当。
人拈花入墨、著词章。
青红一并裹奚囊。
将春意、留在我身旁。
疏柳寒蝉扰客听。
也闻天上雁，两三声。
眉头顿为海棠凝。
红纤瘦，霜重竟无凭。
纤手拾残英。
荷锄寻净地，瘗伶仃。
绢沙一片裹香馨。
伤未已，无寐到三更。
人生感慨 写景 凄美 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 村庄 江南 池塘 清明 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

小路上的蔷薇被野草淹没，夜深时新月细小，洒下微光。荼蘼花在古老的池塘边开放。春天的一缕气息，蕴含在花蕊中央。 人坐在石阶上感到凉意。看着花儿凋谢了，只剩下残存的香气。不忍心折下花朵点缀衣裳。更不用说，装饰我的女儿妆扮。 每到春深时节容易令人伤心。想到花儿渐渐稀少，那芬芳也将消失。总是让忧愁的泪水滴湿诗稿。浸透了，悲伤的字句千行。 不仅仅是为花儿悲伤。花儿凋零人也衰老、鬓发如霜。重逢时恐怕已经相互遗忘。春天与我，近在咫尺却也茫茫难寻。 人像荼蘼花开放不尽。因为忧愁穿一件、素白衣裳。盼望春天怜惜我缺少红妆。陪着我，在菱花镜前画眉修长。 春天请仔细思量。离别应该最痛苦、不堪忍受。不如长久停留共享芬芳。您的好，到老都不会相忘。 燕子呢喃轻叩清晨的窗。唤人从懒梦中醒来、快梳妆。东风开始收敛春光。不要错过了，最后的芬芳时光。 奔向小山冈。野花依然烂漫、有白红黄各种颜色。摘花装进柳条筐。春天即使离去、我也有收藏。 依次绽放的丰腴花朵渐渐消瘦可见。风中飞舞几片花瓣、飘落池塘。无奈任凭闲鸭轻狂啄食。春天将要离去、花儿也有愁肠。 谁肯为此担当。人拈花入墨、写作词章。将青红春色一并包裹进诗囊。把春意，留在我身旁。 疏朗柳条间寒蝉扰旅客清听。也听到天上雁鸣，三两声。眉头顿时为海棠花紧蹙。红颜纤瘦，霜重竟无所依靠。 纤纤玉手拾取落花。扛着花锄寻找洁净之地，埋葬孤零零的花魂。用一片细绢包裹花的馨香。悲伤未止，无眠直到三更天。

赏析

这是一组以惜春为主题的联章词，通过荼蘼、蔷薇等春末花卉的意象，抒发了对春光易逝的深深惋惜。作者运用细腻的笔触描绘春末景象，'春一缕、含在蕊中央'等句将春天拟人化，极具灵性。'人似荼蘼开未央'以花喻人，写出青春易老的感慨。全词语言婉约清丽，情感层层递进，从惜春到伤春，再到悟春，最终以葬花、收藏春色作结，体现了中国古代文人特有的伤春情怀和对生命易逝的哲学思考。词中多用对比手法，如春的繁华与凋零、人的青春与衰老，增强了艺术感染力。

注释

三径：指隐士的居处，典出《三辅决录》。
荼蘼：蔷薇科植物，春末夏初开花，花开表示春天结束。
未央：未尽，未止。
菱镜：古代女子梳妆用的菱花镜。
奚囊：诗囊，唐代诗人李贺有锦囊贮诗之典。
瘗：埋葬，指葬花。
绢沙：细薄的丝绸。

背景

这组词创作时间不详，从内容和风格看应属明清时期的文人作品。作者以女性口吻写惜春之情，延续了中国古典文学中传统的伤春主题。词中'瘗伶仃'等句可见受《红楼梦》中黛玉葬花情节的影响，体现了清代词人对春愁主题的深化发展。这类作品反映了古代文人对时光流逝的敏感和对生命短暂的深刻感悟。
诗词大全