原文

晴丝袅袅小蛮腰，三月春残见絮飘。
却喜玉关归客好，叶痕移上晓妆描。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 晨光 柔美 江南 清新 游子 爱情闺怨 闺秀

译文

阳光下游丝袅袅，柳枝如小蛮腰般柔软轻盈。三月春末时分，只见柳絮漫天飘飞。欣喜的是边关归来的游子安然无恙，女子晨妆时将柳叶的痕迹描画在眉间。

赏析

这首诗以杨柳为意象，巧妙融合春景与人情。前两句写景，用'小蛮腰'的典故将柳枝拟人化，生动描绘春末柳絮飘飞的美景。后两句转写人情，通过'玉关归客'暗示征人归来之喜，末句'叶痕移上晓妆描'既写女子画眉的细节，又以柳叶眉呼应杨柳主题，构思精巧。全诗语言清丽，意境优美，将自然景物与人间情感完美结合。

注释

晴丝：春日阳光下飘动的柳丝，也指虫类吐出的游丝。
袅袅：轻盈柔美的样子。
小蛮腰：唐代白居易有舞妓名小蛮，腰肢柔软，后以小蛮腰喻柳枝。
玉关：玉门关，代指边塞地区。
叶痕移上晓妆描：指女子晨妆时模仿柳叶画眉。

背景

此诗为清代诗人屈大均《杨柳枝六首》组诗中的第一首。屈大均为明末清初著名文学家，曾参与抗清活动。这首诗创作于清代初期，借杨柳枝的传统意象，既描写春日美景，又隐含对边关征人的关切，反映了当时的社会背景和文人的情感寄托。
诗词大全