原文

玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。
谁家见月能闲坐，何处闻灯不看来。
七言绝句 中原 元宵 关中 写景 夜色 宫廷生活 抒情 文人 月夜 楼台 欢快 热烈 百姓 盛唐气象 节令时序

译文

玉漏银壶请不要催促时间流逝，城门上的铁锁彻夜敞开。 谁家看到明月还能安坐家中，何处听说有灯会不前来观赏。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了唐代上元节夜间的盛况。前两句通过'玉漏银壶'的拟人化描写，表达人们对佳节良宵的珍惜；'铁关金锁彻明开'则暗示了节日期间宵禁解除的特殊政策。后两句运用反问句式，强烈表现出万人空巷、争相观灯的节日氛围。全诗语言明快，意境开阔，充分展现了唐代上元节'金吾不禁'的狂欢景象。

注释

玉漏银壶：古代计时器具，玉漏指漏壶，银壶指承接漏水的容器。
铁关金锁：指城门上的铁锁，喻指宵禁制度。
彻明：通宵达旦。
闻灯：听到有灯会消息。

背景

此诗创作于唐代，作者崔液为唐玄宗时期进士。唐代上元节（元宵节）盛行观灯习俗，朝廷会解除宵禁三日，让百姓通宵游乐。这首诗正是对这一盛况的真实记录，反映了唐代节日文化的繁荣景象。
诗词大全