译文
坚贞如松竹预示高寿之年，文笔雄健墨迹精妙散发醇厚墨香。 晚年欣逢盛世被尊为三老，欣喜看见中华声威震动九天。 四海之内交往彰显道义精神，百幅梅花环绕书屋竞相绽放芬芳。 反对霸权的斗争依靠群众力量，慷慨激昂共同投入斩断流水的战斗。
注释
劲节松筠：劲节指坚贞的节操，松筠指松树和竹子，象征高洁坚贞。
兆大年：预示长寿，大年指高寿。
笔椽墨妙：形容文笔雄健，墨迹精妙。笔椽典出《晋书·王珣传》。
醇烟：醇厚的墨香，指书画作品。
三老：古代尊称三种德高望重的老人，此处尊称陈叔通先生。
震九天：震动九天，形容声威显赫。
百梅绕屋：陈叔通先生以收藏梅花画作闻名，斋号"百梅书屋"。
断水鞭：典出《晋书·祖逖传》，比喻坚决的斗争意志。
赏析
这首奉和诗以典雅工整的七律形式，表达对陈叔通先生九十寿辰的祝贺和敬仰。首联以松竹喻品格，以笔墨赞才学，奠定全诗颂扬基调。颔联将个人寿辰与时代背景相结合，体现老一辈知识分子与新中国共命运的时代特征。颈联既赞其交友之道，又巧妙化用其'百梅书屋'斋号，意象优美。尾联展现晚年仍关心国际斗争的家国情怀。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既具传统诗词的典雅韵味，又充满新时代的精神气息。