译文
天下人都推崇您如陈太丘般德高望重，晚年欣逢太平盛世得以施展宏伟抱负。 虽已高龄却精神矍铄如龙马般健旺，清雅的名望高可射斗牛星宿。 病魔已被驱散，如松竹般健朗挺拔，恰似百花齐放时仙鹤鸾鸟自在遨游。 在东风浩荡的八千年岁月长河里，纵目远眺壮丽河山，更上一层高楼。
注释
陈太丘：指东汉名士陈寔，以德高望重著称，此处借指陈叔通先生。
鸿猷：宏图大计，远大的谋划。
耄年：指八九十岁的高龄。
龙马：龙马精神，形容老年人精神矍铄。
斗牛：指二十八宿中的斗宿和牛宿，形容声望极高。
二竖：典出《左传》，指病魔。
松竹：象征坚贞和长寿。
鹤鸾：仙鹤和鸾鸟，象征吉祥和高洁。
八千岁月：用彭祖八百岁的典故，喻指长寿。
期颐：指百岁高寿。
赏析
这首七言律诗以典雅工稳的笔法，表达对陈叔通先生病愈的祝贺和百岁期颐的祝福。诗中巧妙运用历史典故和自然意象，如'陈太丘'喻德高望重，'龙马'显精神矍铄，'松竹'表坚贞长寿，'鹤鸾'示吉祥高洁。对仗工整，韵律和谐，'耄年神旺'与'清望名高'、'二竖远驱'与'百花齐放'形成巧妙对应。尾联'纵目江山更上楼'既实写登天安门城楼之举，又暗含对先生未来发展的美好祝愿，意境开阔，余韵悠长。