原文

秋风十载恋鲈莼，与子追随意倍亲。
多少英才蒙教泽，从知香火有前因。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 师生 庄重 抒情 文人 江南 真挚 秋景 颂赞

译文

十年来如张翰思念莼羹鲈脍般眷恋故乡，与您相随求学倍感亲切。 多少英才俊杰蒙受您的教化恩泽，由此可知我们师生缘分早有前因。

赏析

这首七言绝句以典雅含蓄的笔触，表达对恩师薛昂若的深切敬意与感激之情。首句巧用『莼鲈之思』典故，既暗喻长期追随师门的眷恋，又显文人雅士之风韵。后两句由个人情感升华至群体感恩，『多少英才』可见师门昌盛，『香火前因』则以佛家因果观念赋予师生缘分以宿命般的诗意美感。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而不失庄重，展现了传统师道尊严与文人雅士的情感表达方式。

注释

秋风句：化用西晋张翰『莼鲈之思』典故，张翰因见秋风起而思念故乡莼羹鲈脍，辞官归隐。
鲈莼：指鲈鱼和莼菜，江南特产美味，常代指思乡之情。
教泽：教化恩泽，指教育培养的恩惠。
香火：原指焚香点火，此处喻指师生情谊或因果缘分。
前因：佛教语，指前世种下的因缘。

背景

此诗为清代文人赠予师长薛昂若的组诗中的第四首。薛昂若应为当时颇具声望的学者或教育家，门下英才辈出。创作时期约在清代中后期，正值传统文化教育鼎盛之时，师生关系被视为重要的人伦关系之一。诗人可能长期追随薛氏学习，深感其教化之恩，故以组诗形式表达敬仰之情。
诗词大全