译文
子女众多都已成家立业, 书架上的诗书频繁取阅。 亲手注释《葬书》这等高深学问如同平常事, 让人怀疑是前世的风水大师郭景纯转世。
注释
儿女成行:形容子女众多,排列成行。
婚嫁了:指子女都已婚嫁完毕。
诗书插架:指书籍众多,插满书架。
取携频:频繁取阅和携带书籍。
葬经:指《葬书》,古代风水堪舆著作。
手注:亲手注释。
浑间事:平常之事,轻松自如。
郭景纯:即郭璞(276-324),字景纯,东晋著名学者,精通风水堪舆,著有《葬书》。
赏析
这首诗通过对比手法,展现了薛昂若先生的人生境界和学术造诣。前两句写其家庭美满、学识渊博的世俗成就,后两句则突出其在风水堪舆方面的非凡造诣。用郭景纯(郭璞)作比,既是对其学术水平的极高赞誉,也暗含对其超然物外的隐士风范的赞美。全诗语言简练而意境深远,既有对现实生活的写照,又有对精神境界的升华。