译文
年少时失去母亲，到老来依旧清贫寒苦，四十年来相依为伴的只有这清贫的苜蓿盘。世道混乱，读书人遭到鄙夷嫌弃，真正误人前程的确实是这儒生的身份啊。
注释
失恃：失去母亲，语出《诗经·小雅·蓼莪》'无父何怙，无母何恃'。
卌载：四十年，卌为数字四十的汉字写法。
苜蓿盘：指清贫的生活，典出《唐摭言》，形容学官生活清苦，常以苜蓿为食。
章缝：指儒者服饰，章指章服，缝指缝掖，代指读书人。
儒冠：儒生戴的帽子，代指儒学或读书人身份，杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》有'纨绔不饿死，儒冠多误身'。
赏析
这首诗以深沉悲慨的笔调，抒发了乱世中儒生的困顿与无奈。前两句通过'少年失恃'与'老清寒'的时间跨度，以及'卌载相依苜蓿盘'的具体意象，生动刻画了诗人清贫自守的一生。后两句直指世道混乱中知识分子的悲惨境遇，'遭鄙弃'三字沉重有力，末句化用杜甫'儒冠多误身'的诗意，既是对个人命运的悲叹，也是对时代价值的批判。全诗语言凝练，情感真挚，用典自然，展现了传统文人在乱世中的坚守与困惑。