译文
松柏历经冰霜考验，依然保持挺拔的寒冬姿态。萱草茂盛常青，露珠滋润生机勃勃。会稽有位贤良的母亲，贤淑谨慎仪态端庄。母系家族出自河南，早年就研习诗经教化。十七岁开始出嫁，二十岁正式成婚。二十一岁成为寡妇，抚心悲痛难以平息。遭遇丧乱正值国难时期，恰逢红羊劫难年代。婆婆尚且健在堂上，勉力侍奉扶持照料。怀孕尚未生产，还希望延续家族血脉。无奈遗腹子夭折，忍受苦难更加沉重。丈夫的弟弟有次子，继承宗嗣再无疑虑。善于教育有正确方法，温暖体现慈母情怀。早年从事商业经营，继承范蠡经商之法。中年进入官学读书，学宫中扬起鸾旗荣耀。三次迁居符合美称，喜气震动帷幕帐幔。美德善行作为典范，帝王诏书表彰功绩。春兰与秋菊并茂，祠堂中享受祭祀供奉。苦守节操四十八年，期望最终到达天界。亲戚族人都悲痛悼念，泪水纷纷流淌不止。我才疏学浅惭愧不文，怎能充分传扬美好规范。世间没有邯郸淳那样的才子，谁来撰写绝妙好辞的碑文。
注释
松柏历冰霜：松柏经历寒冬冰霜，象征坚贞不屈。
萱草茂长春：萱草象征母亲，茂盛常青。
会稽：古地名，今浙江绍兴一带。
外氏出河南：母系家族出自河南地区。
始于归：指女子出嫁。
结缡：古代女子出嫁时系佩巾，指成婚。
赋寡鹄：指成为寡妇，鹄指天鹅，喻失偶。
红羊时：指国难时期，古代以丙午、丁未年为红羊劫。
君姑：丈夫的母亲，即婆婆。
茹荼：比喻忍受苦难，荼指苦菜。
鸱夷：指范蠡，春秋时期商人，此处借指经商。
游庠校：指进入官学读书。
泮水：古代学宫前的水池，指代学宫。
三迁：指孟母三迁典故，喻教子有方。
纶丝：指帝王诏书。
邯郸淳：三国时期文学家，以文才著称。
幼妇碑：指曹娥碑，以隐语"绝妙好辞"著称。
赏析
这首诗以传统颂体形式，塑造了一位坚贞贤良的节母形象。开篇以松柏、萱草起兴，象征主人公的坚贞品格和慈母情怀。全诗采用赋的手法，详细叙述了夏节母的一生经历：年少出嫁、早年丧偶、侍奉姑婆、失子之痛、过继嗣子、教子有成等人生重要阶段。诗人通过'茹荼'、'黾勉'等词语生动表现了主人公忍受苦难、勉力持家的艰辛。'三迁符嘉称'化用孟母三迁典故，突出其教子有方的美德。结尾以'邯郸淳'、'幼妇碑'的典故，既表达了对节母品德的崇高赞美，也流露出对无人能充分记述其美德的遗憾。全诗语言典雅庄重，情感真挚深沉，体现了传统社会对妇女贞节和母德的高度推崇。