译文
五十年来往事如烟，荒草丛中战血深深浸染。 天下兴亡匹夫有责，窃国大盗踪迹接连不断。 未能挽救民生困苦，反而遭遇外敌铁骑踏践。 英雄壮志尚未实现，且莫让泪水沾湿衣襟。
注释
蓬蒿：野草，喻战乱后的荒凉景象。
战血深：战争流血之多，血迹深重。
匹夫身有责：化用顾炎武'天下兴亡，匹夫有责'。
大盗：指窃国篡权者，典出《庄子·胠箧》。
赪鲂：红色鲂鱼，典出《诗经·周南·汝坟》'鲂鱼赪尾'，喻民生困苦。
虏马：外敌的战马，指外敌入侵。
师未捷：化用杜甫《蜀相》'出师未捷身先死'。
赏析
此诗为纪念辛亥革命五十周年而作，以深沉的历史视角回顾半世纪风云变幻。首联'蓬蒿战血深'以意象叠加手法，将时间跨度与空间惨状浓缩于五字之中。颔联化用经典名句，既体现民族责任感，又暗讽军阀混战局面。颈联用《诗经》典故，对比民生多艰与外患频仍的双重困境。尾联借诸葛亮'出师未捷'之典，既表达对革命未竟事业的遗憾，又以'休遣泪沾襟'作结，展现坚韧不屈的民族精神。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁而气势雄浑，体现了近代旧体诗融合传统与时代的艺术特色。