原文

投老生涯薄笨车，山深差避羽书哗。
一牛鸣地游藜杖，百舌声中过柳花。
偶写田园怀祖企，未应儿女废张华。
欲愁三月胡沙满，梦绕天街上下斜。
七言律诗 三月 人生感慨 含蓄 咏怀 山水田园 巴蜀 忧患 抒情 政治抒情 文人 春景 晚清诗派 村庄 沉郁 田野 隐士

译文

晚年生活乘坐简陋的牛车，隐居深山恰好避开战乱的喧嚣。在牛鸣可闻的距离内拄着藜杖漫步，在百舌鸟的鸣叫声中穿过柳絮飞舞的小径。偶尔书写田园诗篇怀念陶渊明般的隐逸生活，却不应该因为儿女情长而荒废了张华那样的才学。正担忧三月里胡沙漫天侵扰，梦中仍萦绕着京城街道上下曲折的景象。

赏析

此诗为赵熙晚年和韵之作，展现了一位隐逸文人的复杂心境。前两联通过'薄笨车''藜杖''柳花'等意象，勾勒出宁静淡泊的田园生活图景，'山深差避羽书哗'一句暗示了对时局动荡的回避。颈联用陶渊明和张华两个典故，既表达了对隐逸生活的向往，又流露出对才学功名的难以割舍。尾联笔锋一转，'胡沙满'的忧患意识与'梦绕天街'的京城情结形成强烈对比，深刻揭示了乱世中文人既想避世又心系家国的矛盾心理。全诗对仗工整，用典精当，情感层次丰富。

注释

投老：告老归隐。
薄笨车：简陋的牛车，指隐士所用交通工具。
羽书：军事文书，插羽毛表示紧急。
一牛鸣地：佛教用语，指一牛鸣叫可闻的距离，形容距离很近。
藜杖：用藜茎制作的手杖，隐士常用。
百舌：鸟名，即反舌鸟，善鸣。
祖企：指东晋诗人陶渊明，字元亮，号五柳先生。
张华：西晋文学家，字茂先，以博学多才著称。
胡沙：指北方少数民族的侵扰。
天街：京城中的街道。

背景

此诗作于清末民初动荡时期，赵熙作为晚清进士、著名文人，面对朝代更迭和社会动荡，选择隐居四川荣县。'香宋先生'即赵熙自称（号香宋），这首诗是他晚年唱和诗作中的一首。当时北方战乱频仍，'胡沙满'可能指北方军阀混战或外敌入侵的局势，而作者虽隐居深山，仍心系国家命运，体现了传统士大夫的家国情怀。
诗词大全