译文
溪边树上蝉鸣阵阵，村边白鹭悠然飞翔，稻谷成熟时节，家家户户都留下了雨后的痕迹。 高谈阔论确实有其道理，穿越田间小路相互探望存问。 望着云彩吟诗不必倾洒泪水，像英雄种菜般各自闭门隐居。 还能听到樵夫谈论王道理想，秋日郁结的情怀该如何宣泄。
注释
河湾视山公村居：诗题意为在河湾处眺望山公的村居。山公可能指隐士或友人。
蝉边溪树鹭边村：溪边树上蝉鸣，村边白鹭飞翔，描绘田园景色。
过雨痕：雨后留下的痕迹，指雨水冲刷过的痕迹。
高睨大谈：高谈阔论，睥睨天下，指纵论时事。
度阡越陌：穿越田间小路，阡陌指田间道路。
看云诗句：化用陶渊明《归去来兮辞》'云无心以出岫'的意境。
种菜英雄：暗指三国刘备种菜韬光养晦的典故。
樵夫论王道：樵夫谈论治国之道，体现民间智慧。
秋怀郁郁：秋季郁结的情怀。
赏析
这首诗是陈三立晚年代表作，以细腻笔触描绘田园风光，寄托深沉的家国情怀。首联以'蝉边溪树鹭边村'的工整对仗展现田园静谧之美，'稻熟家家'暗示丰收景象。颔联'高睨大谈'与'度阡越陌'形成鲜明对比，体现诗人从激昂议论到实地探访的心路转变。颈联化用刘备种菜典故，表达乱世中智者韬光养晦的生存智慧。尾联'樵夫论王道'既写实又寓意深刻，暗示民间犹存治国理想。全诗将秋日萧瑟与家国忧思融为一体，在婉约中见沉郁，在田园中寓壮志，体现了同光体诗歌'清深隽永'的艺术特色。