原文

无田食破砚，我生本漂梗。
汶汶三十年，一饱百不省。
忽焉遭世变，不得恋闾井。
曾无五亩耕，孰敢望二顷。
区区营茅把，急就岂幽屏。
沟桤幸旧栽，畦菊喜新颖。
阶前小红翠，强复弄晴影。
陶公亦有言，心远无人境。
时往故人书，遥意快一领。
为君劝长星，举杯良夜永。
五言古诗 人生感慨 抒情 文人 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 淡雅 田野 自励 隐士

译文

没有田地只能靠笔墨谋生，我的一生本就如同漂泊的浮萍。 浑浑噩噩三十年过去，连一顿饱饭都难以保证。 突然遭遇世道变故，不能再留恋故乡田园。 连五亩耕地都不曾拥有，哪敢奢望二百亩良田。 勉强搭建起简陋茅屋，匆忙建成岂是幽静居所。 幸好沟边旧日栽种的桤木还在，园中新种的菊花令人欣喜。 阶前小花小草泛着红翠色彩，勉强在晴光下展现倩影。 陶渊明也曾说过，只要心境高远便如同身处无人之境。 时常收到故人书信，遥想远方心意顿感畅快。 为您举杯劝饮长星，在这美好的夜晚举杯畅饮直到永远。

赏析

这首诗是元代诗人周霆震在乱世中的自述之作，通过对比理想与现实，展现了一个文人在动荡时代的生存困境和精神追求。诗人以"食破砚"开篇，点明文人靠笔墨为生的艰辛，"漂梗"意象生动表现人生的漂泊无定。中间部分通过"五亩耕"与"二顷"的对比，凸显生活的窘迫。然而诗人在困境中仍保持文人雅趣，沟边桤木、畦中新菊、阶前花草都成为精神寄托。最后化用陶渊明"心远地自偏"的意境，展现超脱尘世的精神境界。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，将个人命运与时代变迁紧密结合，体现了元代文人特有的忧患意识和高洁品格。

注释

食破砚：指靠笔墨为生，以教书、写作为业。
漂梗：漂泊不定的浮萍断梗，喻人生漂泊。
汶汶：昏昧不明，指浑浑噩噩的状态。
闾井：乡里、故乡。
五亩耕：古代儒家理想中的基本生活保障。
二顷：指较多的田产。
茅把：茅草屋。
沟桤：水边的桤木树。
畦菊：园中种植的菊花。
陶公：指陶渊明，东晋著名隐逸诗人。
心远无人境：化用陶渊明"结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏"诗意。
劝长星：劝酒之意，长星指彗星，此处借指酒杯。

背景

此诗创作于元代后期，社会动荡不安的时期。周霆震作为元代文人，亲身经历了元末的社会动荡和战乱。诗中"忽焉遭世变"很可能指元末农民起义和社会动荡，导致文人流离失所。诗人原本依靠笔墨为生，但乱世中连基本生活都难以保障，不得不离开故乡。这首诗反映了元代文人在特定历史条件下的生存状态和精神世界，是研究元代士人生存状况的重要文献。
诗词大全