原文

榻前握手际，至痛宁在言。
神清看愈伤，涕出强复吞。
俄闻剥啄呼，且喜医在门。
围灯理药裹，浑舍何喧喧。
尚想携手欢，春场花正繁。
忽忽共牢食，悠悠同穴恩。
此事岂剧迫，怵惕惊我魂。
春宵恋秋夕，卧席何由温。
五言古诗 人生感慨 凄美 叙事 夜色 家人 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 病榻

译文

病榻前握着手的时候，极致的悲痛岂是言语能够表达。 神情清明却更显伤痛，泪水涌出又强行咽下。 忽然听到急促的敲门声，欣喜是医生来到门前。 围着灯火整理药包，全家上下何等喧闹忙乱。 还记得曾经携手欢游，春日场院花开正繁。 匆匆共食的夫妻生活，悠悠长存的同穴恩情。 这样的事情岂是突然发生，恐惧惊惶震撼我的魂魄。 春夜的温暖留恋秋夕的凉意，卧席又如何能够再度温暖。

赏析

这首诗是陈曾寿《悲怀六首》中的第二首，作于丁丑年（1937年）夏季。作品以极其细腻的笔触描绘了亲人病危时的悲痛场景，通过病榻前的细节描写，展现了生离死别的巨大痛苦。诗中运用对比手法，将昔日的欢愉与当下的悲痛形成强烈反差，'春场花正繁'与'卧席何由温'的意象对比尤为动人。语言含蓄深沉，情感真挚浓烈，体现了近代旧体诗在继承传统基础上的情感深度和艺术表现力。

注释

榻前握手际：病榻前与亲人握手的时刻，暗示临终关怀。
至痛宁在言：极度的悲痛难以用言语表达。
剥啄呼：敲门声，形容医生急促到来的声音。
药裹：中药包，指代药材。
浑舍：全家，整个家庭。
共牢食：古代婚礼仪式，夫妻共食一牲，指夫妻生活。
同穴恩：死后合葬的恩情，指夫妻情深。
怵惕：恐惧惊惶的样子。
春宵恋秋夕：用春秋季节对比，表达时光流逝的无奈。

背景

陈曾寿（1878-1949）是清末民初著名诗人，字仁先，号苍虬，湖北浠水人。光绪二十九年进士，官至广东道监察御史。辛亥革命后以遗老自居，晚年寓居上海、杭州等地。这组诗作于1937年夏季，是为悼念逝去的亲人而作，体现了诗人深沉的家族情感和对生死离别的深刻感悟。丁丑年正值抗日战争爆发前夕，时代背景更添诗歌的悲凉色彩。
诗词大全