译文
诞生于岭南之地，依傍皇家园林，因聪明伶俐得宠于后宫。如烟雾笼罩仙岛，血染宫廷井栏，贞元时期的变局已显征兆。从梦中惊醒肝肠寸断。听着管弦之声，凝碧池畔槐叶枯黄。阅历朝代兴衰。老去闲散之身，整理衣裳仍是旧时妆扮。莫再回忆月明时的宫廷往事，算来江山经历浩劫，尚且留有残粮。文人墨客满怀深情，才子们分题赋诗，孤独地忍受严霜侵袭。画栏边晚风清凉。望着牡蛎装饰的宫墙，垂杨依然摇曳。背对西风，孤影默默吞咽哭声，素净的心在暮年感伤。
注释
霜花腴：词牌名，为吴文英自度曲。
稷园：指北京中山公园，清代为社稷坛。
五色鹦鹉：色彩斑斓的鹦鹉，古代视为珍禽。
南越：指岭南地区，鹦鹉原产地。
上林：汉代上林苑，代指皇家园林。
椒房：汉代后妃宫殿，以椒和泥涂壁，代指后宫。
瀛洲：传说中的仙山，此处指宫廷。
金井：宫廷中有雕栏的井。
贞元：唐德宗年号，喻指朝代更替。
凝碧：王维《凝碧池》诗，喻亡国之痛。
伶俜：孤独飘零貌。
蛎墙：用牡蛎壳装饰的墙，指宫廷建筑。
踠：弯曲、垂落。
赏析
此词借咏五色鹦鹉抒写朝代更替之痛，以物喻人，寄托深沉。上片通过鹦鹉的视角回顾宫廷繁华与变故，'烟锁瀛洲，血濡金井'暗喻国变惨状，'贞元变局能祥'预示朝代更迭。下片转入现实感慨，'词客含情'、'才人分赋'写文人群体在时代变迁中的遭遇，'伶俜忍历繁霜'道尽飘零之苦。结尾'孤影吞声，素心迟暮伤'以鹦鹉自况，表达遗民之悲。全词用典精当，意象凄美，将个人命运与历史变迁融为一体，具有深刻的时代烙印和艺术感染力。