译文
清爽的庭院轩阁，帘幕静静低垂，有人如玉般高洁。正当以白水为誓表明心迹，哀感动人如楚辞《离骚》的讽诵。满座弥漫着兰花的幽香，好好记住这结交幽独之士的时刻。想来乱锄之下得以幸免，坚石终究羞于倾覆国家。 胸怀如冰雪般纯净，性情如坚冰般刚毅，岂能忘却空谷幽兰。看红木几案精心布置，驱散了万斛愁绪。兰亭雅集千年之后，高雅情怀仍在延续。传承妙韵神思应当念及，郑所南先生的高尚行迹。
注释
蕙兰芳引：词牌名，双调八十四字，上片八句四仄韵，下片八句五仄韵。
丛碧山房：张伯驹书斋名，张伯驹号丛碧。
素心兰：兰花名品，花瓣纯白无杂色，花心洁白。
银蒜：古代帘押，形似蒜条，此处指帘幕静垂。
白水盟心：典出《左传》"及河，子犯以璧授公子曰：'臣负羁绁从君巡于天下，臣之罪甚多矣。臣犹知之，而况君乎？请由此亡。'公子曰：'所不与舅氏同心者，有如白水。'"指坚贞的盟誓。
楚骚：指屈原《离骚》，多咏香草美人。
砎石：坚硬的石头，喻坚定不屈。
空谷：兰花生长之处，《诗经·小雅·白驹》"皎皎白驹，在彼空谷"。
万斛：极言愁之多，斛为古代容量单位。
兰亭：王羲之《兰亭集序》，喻文人雅集。
所南：郑思肖，号所南，宋末元初画家，善画墨兰，无土根喻亡国之痛。
赏析
此词为咏兰雅集之作，展现民国文人高雅情趣。上片以『有人如玉』起兴，将赏兰与品人相融合，运用『白水盟心』『楚骚讽读』等典故，赋予兰花高洁坚贞的人格象征。『媚香满座』既写兰香氤氲，又喻君子之交，虚实相生。下片转而抒怀，『净雪胸襟，坚冰情性』自况心志，『驱尽绊愁万斛』显超脱之态。结句『所南高躅』遥寄宋遗民郑思肖，暗含民族气节与文化传承之思。全词用典精当，意境清雅，融咏物、抒情、言志于一炉，堪称现代词坛咏兰佳作。