原文

竹云绵绵吹欲起，瑶姬泪滴蔷薇水。
十二碧峰无雁飞，细风摇波平如纸。
月抱啼蛄夜夜思，吴刚斧底非前枝。
落尽梨花作秋色，笙囊对语绿离离。
侵晓桃鬟娇不绾，愁里照多明镜懒。
野塘双鸟画屏风，河决可塞愁不遣。
七言古诗 人生感慨 凄美 咏物 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 江南 爱情闺怨 秋景 闺秀

译文

竹影如云绵绵似要被风吹起，神女的泪珠滴入蔷薇香露。 巫山十二峰不见雁影飞过，微风拂过水面波纹平如白纸。 月光笼罩着夜夜哀鸣的秋虫，吴刚斧下的桂树已非旧时枝。 梨花落尽化作秋日萧瑟，笙箫在锦囊中相对私语绿意葱茏。 拂晓时桃花发髻娇慵不梳，愁绪中对镜梳妆意兴阑珊。 野塘双鸟宛如画屏风景，黄河决堤尚可堵塞而愁绪却难以排遣。

赏析

本诗以极富想象力的意象组合构建出迷离惆怅的意境。开篇'竹云绵绵'与'瑶姬泪滴'形成虚实相生的视觉奇观，将自然景观与神话典故完美融合。中间两联通过'无雁飞''平如纸'的静景描写，与'月抱啼蛄''吴刚斧底'的动态神话相互映衬，形成时空交错的审美效果。尾联'野塘双鸟'与'河决可塞'的强烈对比，突显了愁绪的不可化解性。全诗运用通感、隐喻等手法，将古典意象与现代情感体验巧妙结合，在传统闺怨题材中注入新的艺术生命力。

注释

竹云：竹影如云，形容竹林茂密。
瑶姬：神话中的巫山神女，此处借指美人。
蔷薇水：蔷薇露，古代贵族使用的香水。
十二碧峰：指巫山十二峰，象征仙境。
啼蛄：啼鸣的蝼蛄，秋虫哀鸣。
吴刚：月宫中砍伐桂树的神话人物。
笙囊：笙箫的锦囊，代指乐器。
桃鬟：桃花般的发髻。
河决：黄河决堤，比喻愁绪汹涌难遏。

背景

此诗为唱和之作，具体创作年代不详。从意象运用和艺术风格看，应属明清时期文人拟古创作。诗中融合了巫山神女、月宫吴刚等传统神话意象，同时兼具宋代婉约词风与明代性灵派特点，体现了文人诗创作中对古典传统的继承与创新。
诗词大全