原文

怨李恩牛各是非，不知持此竟安归。
独容措大成痴绝，未信秦亡鹿尚肥。
七言绝句 中原 人生感慨 同光体 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 说理 隐士 黄昏

译文

怨恨李党感恩牛党各有是非对错， 不知持这般态度终究能归向何处。 唯独容我这般贫寒书生痴迷到极点， 仍不相信秦朝已亡而那政权之鹿依然肥壮。

赏析

此诗为清末民初诗人陈曾寿《忧愤二首》中的第二首，深刻反映了作者在时代剧变中的政治困惑和忧国情怀。前两句以唐代牛李党争为喻，暗指清末政坛派系斗争，表达了对政治是非的迷茫和无所适从。后两句转而自嘲，以'措大'自称，既显文人谦抑，又含无奈悲凉。末句'未信秦亡鹿尚肥'用典精妙，既暗喻清室虽亡而政治争夺未止，又透露出作者对时局的深刻忧虑和对旧朝的眷恋之情。全诗语言凝练，用典贴切，情感沉郁顿挫，展现了传统文人在时代变革中的复杂心境。

注释

怨李恩牛：指唐代牛李党争，比喻政治派系间的恩怨是非。
措大：古代对贫寒读书人的蔑称，此处作者自指。
痴绝：极其痴迷，达到极点。
鹿尚肥：典出《史记》'秦失其鹿，天下共逐之'，鹿喻指政权。

背景

此诗创作于清末民初时期，当时清王朝刚刚灭亡，民国初建，政局动荡，各派政治力量激烈角逐。陈曾寿作为清末遗老，曾任刑部主事，后隐居不仕。这首诗反映了他对时局的深刻忧虑和对政治纷争的厌倦，同时也流露出对前朝的怀念和对新时代的迷茫。作品体现了传统文人在时代巨变中的心理挣扎和情感矛盾。
诗词大全