译文
举荐外人不避仇敌，举荐亲人不避儿子。祁黄羊真是贤明啊，孔子都称赞他的美德。为什么百代之后，再也听不到举荐异己之人？推荐文书堆满了故交旧友，朝中大臣结党营私。夸赞儿子成了癖好，提携亲人登上高位。不是亲人就不知道才能，巧言诡辩却能成理。居然让当时的君主欣赏，圣人的训诫明明垂示正道。政令出自私门，国运困于牛李党争。天地于是闭塞，唐朝社稷最终迁移。可叹啊崔太傅，流毒至今未曾停止。 五伦各有常道，情分义理有亲疏之别。君臣要区分冠履尊卑，朋友要互相以礼相待。一旦成为天子，怎能屈尊对待故人。鄙陋之人追逐势利，匍匐在地自降身份。卓越啊严子陵，坚守节操不违背仁德。笑看君房痴愚，垂钓归隐富春江。 唐尧设立谤木，听到过失就自我反省。嬴秦商议驱逐客卿，暴政日益凶猛。仁德之人询问樵夫，明察如同镜鉴。独夫运用私智，唯恐不能得逞。龙逢比干并非俊杰之物，怎知狗溺井中的浅见。 君公躲避乱世，做牛侩狎玩官婢。冯任托付给昏聩之人，妻子儿女玷污床笫。兰陵在芒山取胜，贪婪残暴自取毁灭。东海鳗鱼奔走，匍匐乞求狗屎。遍览千年史书，疑惑何必如此。哪知到了垂暮之年，自己也亲身经历此事。用污秽的行迹保全性命，可悲啊贞洁耿直之士。
注释
外举不避雠：举荐外人不回避仇人。雠，同“仇”。。
内举不避子：举荐亲人不回避儿子。。
祁黄羊：春秋时晋国大夫祁奚，字黄羊，以公正举荐闻名。。
宣尼：孔子，汉平帝追谥孔子为褒成宣尼公。。
剡牍：削简为书，指推荐文书。剡，削。。
膴仕：高官厚禄。膴，美厚。。
牛李：指唐代牛僧孺和李德裕的党争。。
崔太傅：可能指东汉崔寔，著《政论》批评时政。。
五伦：君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友五种伦理关系。。
严子陵：严光，字子陵，东汉隐士，拒光武帝征召。。
君房：侯霸，字君房，东汉司徒。。
垂纶：垂钓。。
谤木：尧舜时设立供百姓书写谏言的木柱。。
刍荛：割草打柴的人，指平民百姓。。
龙比：关龙逢和比干，夏桀和商纣的忠臣。。
狗溺井：比喻见识短浅，不知大体。。
君公：可能指东汉逢萌，避乱挂冠而去。。
侩牛：买卖牛的中间人。。
冯任：可能指冯衍和任光，东汉官员。。
青盲：青光眼，喻昏聩不明。。
兰陵：可能指兰陵王高长恭。。
狗矢：狗屎。。
赏析
这组咏史诗通过四首五言古诗，展现了作者深厚的历史学识和批判精神。第一首借祁黄羊公正举贤的典故，批判后世官场朋党相护、任人唯亲的腐败现象，特别指出唐代牛李党争导致国运衰微的历史教训。第二首以严子陵拒绝光武帝征召的故事，歌颂隐士的高风亮节，讽刺趋炎附势之徒。第三首通过尧舜纳谏与秦始皇拒谏的对比，阐明明君应广开言路、察纳雅言的治国之道。第四首则以各种历史人物的反常行为，揭示乱世中士人被迫玷污操守以保全性命的悲剧。全诗语言凝练，用典精准，对比鲜明，体现了作者对历史规律的深刻洞察和对现实政治的强烈批判。