原文

日离黄道十年昏，敏手重开造化门。
火帝动炉销剑戟，风师吹雨洗乾坤。
左牵犬马诚难测，右袒簪缨最负恩。
丹笔不知谁定罪，莫留遗迹怨神孙。
金虎挻灾不复论，搆成狂猘犯车尘。
御衣空惜侍中血，国玺几危皇后身。
图霸未能知盗道，饰非唯欲害仁人。
黄旗紫气今仍旧，免使老臣攀画轮。
簪裾皆是汉公卿，尽作锋铓剑血醒。
显负旧恩归乱主，难教新国用轻刑。
穴中狡兔终须尽，井上婴儿岂自宁。
底事亦疑惩未了，更应书罪在泉扃。
坐看包藏负国恩，无才不得预经纶。
袁安坠睫寻忧汉，贾谊濡毫但过秦。
威凤鬼应遮矢射，灵犀天与隔埃尘。
堤防瓜李能终始，免愧于心负此身。
七言律诗 中原 关中 古迹 咏史 咏史怀古 宫廷 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 民生疾苦 沉郁 激昂 老臣 讽刺 黄昏

译文

朝廷偏离正道已昏暗十年，贤能之臣重新执掌国政。战火如熔炉销熔兵器，变革如风雨洗涤天地。依附叛军者难以预测，投降士大夫最负皇恩。朱笔不知该定谁的罪，莫留罪责怨恨后世子孙。 凶暴叛乱不再赘述，疯狗般叛军进犯京畿。龙袍空染侍中鲜血，玉玺几乎危及皇后性命。图谋霸业却不知盗匪之道，文过饰非只想陷害忠良。帝王气象如今依旧，免我老臣追随车驾。 朝堂百官皆是汉家公卿，却都成了刀剑染血的凶器。公然背叛旧主投靠乱臣，难以让新朝采用轻刑。洞中狡兔终将尽除，井边婴儿岂能安宁。为何怀疑惩罚不够，更应在地下记载罪孽。 坐视奸佞辜负国恩，我无才不能参与朝政。像袁安垂泪忧虑汉室，如贾谊挥毫批判暴秦。贤臣遭鬼魅箭矢暗算，忠诚如灵犀隔绝尘埃。谨防瓜田李下始终如一，但求无愧于心不负此生。

赏析

本诗是晚唐诗人韩偓的组诗力作，以史笔记录唐末政治动荡。四首诗层层递进：首章总论朝政昏乱与拨乱反正；次章具体描写叛乱惨状；第三章批判士大夫变节；末章自述忧国情怀。艺术上运用大量典故隐喻，如'金虎''狂猘'喻叛军，'袁安''贾谊'自比，形成沉郁顿挫的史诗风格。对仗工整而情感激越，'火帝动炉销剑戟，风师吹雨洗乾坤'等句意象雄奇，展现诗人深沉的历史责任感与高超的律诗造诣。

注释

背景

此诗作于唐哀帝天祐二年（905年）八月六日，时值朱温篡唐前夕。韩偓作为唐昭宗朝重臣，目睹宦官专权、藩镇割据的乱局，尤其对'白马之祸'（朱温屠杀朝臣）深感悲愤。组诗暗含对柳璨、崔胤等投靠朱温者的谴责，以及自身坚守臣节的决心。后梁建立后，韩偓弃官南下，此组诗成为记录唐室倾覆的重要诗史。
诗词大全