译文
隐居山海之间，试问春花莺语中，何处能够消解愁绪。留存下的云山堪称福地，是我昔日曾经游览之处。带着酒具移席畅饮，分取山泉煮茶品茗，随性自在不分宾主。稀疏的钟声在暮色中回荡，不知佛寺殿堂在何处。 瀑布飞泻如百丈银涛，亭中观瀑如见晴空飞雪，亭外正下着黄梅细雨。眼底历史兴亡如水流不尽，唯独这片净土依然留存。苔藓山洞云雾归隐，荒芜祠庙烟雾笼罩，空自凭吊古今沧桑。名山中的仙官吏员，一时间传颂着美妙诗句。
注释
百字令：词牌名，即念奴娇。
梅伯：作者友人，生平不详。
仙岩：指浙江瑞安仙岩山，道教福地。
载榼移尊：带着酒具移席饮酒。榼，古代盛酒器。
分泉煮茗：取山泉煮茶。
梵王：指佛寺。梵王宫宇即佛寺建筑。
晴雪：指瀑布飞溅的水花如雪。
黄梅雨：江南梅子黄熟时的连绵细雨。
藓洞：长满青苔的山洞。
芜祠：荒芜的祠庙。
仙吏：指梅伯，赞美其如仙境中的官吏。
赏析
此词为唱和之作，展现仙岩山的幽美景色与人文底蕴。上阕写重游故地的闲适心境，'载榼移尊，分泉煮茗'尽显文人雅士的超脱情怀。下阕以'百丈银涛'与'黄梅雨'形成动静对比，意境开阔。'眼底兴亡流不尽'一句由景入情，抒发历史沧桑感，而'乾净犹余吾土'则体现对自然净土的热爱。全词融山水之美、人文之思于一炉，语言清丽俊逸，既有豪放之气又不失婉约之韵，充分体现清代文人词的审美特色。