译文
细雨微风是令人留恋的春天，一帘春梦如同烟云般虚幻。梨花如同淡妆素衣的月宫仙子，连影子都如此娟秀美好。 飞絮沾惹泥土令人遗憾，飘落的花瓣坠入污秽之处实在可怜。向春神诉说心中的缠绵情意，定要珍惜这美好的青春年华。
注释
雨丝风片：细雨微风，形容春日天气。
殢人天：令人留恋的天气。殢，困扰、留恋之意。
缟袂：白色衣袖，指梨花如白衣仙子。
月中仙：月宫中的仙子，喻梨花之高洁。
飞絮沾泥：柳絮飘落泥中，喻美好事物被玷污。
飘英堕溷：落花坠入污秽之处。溷，厕所、污秽之地。
东皇：司春之神，即东君。
韶年：美好的年华。
赏析
这首词以梨花盛放旋即零落为切入点，抒发了对美好事物易逝的深切感慨。上片以'雨丝风片'营造朦胧意境，'一帘春梦如烟'喻人生虚幻，'淡妆缟袂月中仙'将梨花比作月宫仙子，突出其高洁脱俗。下片'飞絮沾泥''飘英堕溷'暗喻美好被玷污的悲哀，最后以向春神诉愿作结，表达对青春易逝的惋惜和珍惜之情。全词婉约凄美，运用比兴手法，借物抒情，意境深远。