译文
梦中依稀是她旧时的模样，隐约可见微微蹙眉、浅浅顾盼的神态。在雕梁画栋的屋内，银灯光影之下，她含笑捻着绣有罗纹的珍贵衣带。回想多少次辜负了她的深情厚意，人世间薄情原本也是无可奈何。想要借请教学问的因缘，将忏悔愁苦的心事，等待向昭容细细解释。自从断绝鸳盟之后，听说她在家侍奉双亲、采摘野菜度日。试问秋风中的汾水，孤雁的消息，能否不避云山阻隔传来？梦境不必再次出现。只怕沾泥的寒水中，成双的燕子实在令人无奈。暗中点燃心香，只为祝愿那双鸳鸯依然相伴相依。
注释
薄倖：词牌名，双调一百八字，仄韵。
步贺方回元韵：指按照宋代词人贺铸（字方回）原词的韵脚进行创作。
轻颦浅睐：微微皱眉、浅浅顾盼，形容女子娇媚神态。
罗文宝带：绣有罗纹的珍贵衣带。
孤负：辜负。
问字：指请教学问，此处暗用汉代扬雄问字典故。
昭容：古代宫廷女官名，此处代指梦中女子。
鸳盟：指男女间的爱情盟誓。
养亲挑菜：指在家侍奉父母、从事劳作，过着平凡生活。
汾水：山西境内河流，古诗文中常作为离别相思的意象。
心香暗爇：暗中点燃心香，表示虔诚祈祷。
双鸳：成对的鸳鸯，象征恩爱夫妻。
赏析
这首词以梦境为载体，抒发了对往昔恋情的深切追忆与忏悔之情。上片通过'轻颦浅睐''笑撚罗带'等细腻描写，生动再现了梦中女子的娇媚神态，'人间薄倖原无奈'一句道出词人内心的矛盾与苦衷。下片转写现实境况，'养亲挑菜'的朴素生活与'秋风汾水'的苍凉意象形成鲜明对比，强化了相思之苦。结尾'心香暗爇'的虔诚祝愿，既体现了词人的深情，又暗含无法挽回的惆怅。全词情感真挚婉转，语言典雅含蓄，运用对比、象征等手法，将梦境与现实交织，完美展现了古典词作的意境美与情感深度。