译文
自从诸葛亮离去后，只有盘旋空中的老鹤，默默徘徊不语。纵然有鹏程万里的远大前程，但究竟谁能主宰这大好江山？海国波涛轰鸣，孤城遭受潮水拍打，寂寞无处归去。飞上这高楼，此处尚有一片安稳之地。 看那翠绿的山峦环绕屋檐，清澈的泉水环抱栏杆，九曲双溪在此交汇。在光影斑驳的摩崖石刻间，檀木碧瓦构筑成层层楼宇。荔枝泛着红晕，冬青呈现碧绿，长久地守护着忠烈之魂。千片晚霞碎片，与夕阳相伴直到永远。
注释
湘月：词牌名，即念奴娇的别称。
泗英：人名，应为当时的地方官员或文人。
吴孚威：人名，可能为当地官员或士绅。
蓬莱阁：阁楼名称，取海上仙山之意。
南川三泉公园：地名，指重庆南川区的三泉公园。
拿空老鹤：形容鹤在空中盘旋的姿态。
云路鹏程：比喻远大前程。
海国涛鸣：指海浪拍岸的声音。
危楼：高楼，指蓬莱阁。
乾土：干燥的土地，喻指安稳之地。
岫翠檐萦：山峦翠色环绕屋檐。
九叠双溪：形容溪水曲折流淌。
磨崖：摩崖石刻。
檀碧：檀木的碧色，指建筑材质。
荔子流丹：荔枝泛着红晕。
冬青献碧：冬青树呈现碧绿。
忠魂：忠烈之魂，可能指当地历史英烈。
赏析
这首词以雄浑苍凉的笔触，描绘了蓬莱阁的壮丽景色和深厚的历史底蕴。上阕以'卧龙去后'开篇，营造历史沧桑感，通过'拿空老鹤'、'云路鹏程'等意象，抒发对江山易主的感慨。下阕转入对蓬莱阁的具体描绘，'岫翠檐萦'、'泉清槛绕'展现建筑与自然的和谐统一。结尾'荔子流丹，冬青献碧'既写实景又寓深意，以'长与忠魂护'表达对历史英烈的崇敬之情。全词意境开阔，语言凝练，将写景、抒情、咏史完美融合，体现了传统词作的深厚功力。