译文
抒发创作中的甘甜与苦涩，词学理论堪比《文心雕龙》。年轻时作品如黄莺般婉约柔美，晚年文气韵致转而生机勃发。卓尔不群的蕙风老人啊。
注释
抒甘苦：抒发创作中的甘甜与苦涩。
词话比雕龙：将词学理论著作比作刘勰的《文心雕龙》。
弱岁：年轻时。
宛约：婉约柔美。
葱茏：生机勃勃，富有活力。
蕙风翁：指近代词学家况周颐，号蕙风。
赏析
这首《望江南》是夏承焘对词学大家况周颐的赞颂之作。前两句以'抒甘苦'开篇，概括了词人创作的艰辛与成就，'比雕龙'将况周颐的词话与刘勰《文心雕龙》相提并论，凸显其理论价值。后两句通过'弱岁'与'晚年'的对比，生动展现了况周颐艺术风格从年轻时的婉约柔美到晚年时的生机勃发的转变过程。末句'卓绝蕙风翁'直接点明主题，表达了对这位词学大师的崇高敬意。全词语言凝练，意象生动，评价中肯而富有诗意。