译文
在思悲阁中,回忆起当年亲身受教的时光。年老时能将苏轼和吴文英的风格融汇为一体,词作既厚重又精巧,言辞妙绝。既通过努力获取技艺,又得自然天成之妙境。
注释
思悲阁:可能指文人雅集或书斋名,具体所指待考。
亲炙:亲身受到教益或熏陶,语出《孟子》。
苏吴:指苏轼(苏东坡)和吴文英(梦窗),宋代两位著名词人。
合一手:融汇两家之长,合为一体。
重大:指词作既重内容又重形式,兼具厚重与精巧。
力取复天全:既通过努力获取技艺,又得自然天成之妙。
赏析
这首《望江南》以词论词,展现了作者对宋词艺术的深刻理解。上阕'思悲阁'营造出怀旧氛围,'亲炙忆当年'表达对前辈词人的敬仰。下阕'老去苏吴合一手'高度概括了融合苏轼豪放与吴文英密丽两种风格的创作理念,'词兼重大妙于言'精准指出了优秀词作应具备的内涵与形式并重的特质。末句'力取复天全'更是道出了艺术创作中人工与天趣相结合的至高境界,体现了中国传统文艺理论中'技进于道'的美学思想。