简澄斋夫妇乞书 - 施蛰存
《简澄斋夫妇乞书》是由近现代诗人施蛰存创作的一首七言古诗、人生感慨、友情酬赠、叙事、含蓄古诗词,立即解读《炎官主政威赫曦,乌龙吐舌蛙炙皮》的名句。
原文
炎官主政威赫曦,乌龙吐舌蛙炙皮。
北窗尽日无凉意,羲皇上人空尔为。
风流辄忆徐孺子,冰言雪语堪沁脾。
不闻铿杖过穷巷,坐令悬榻尘染维。
朅来生计复何似,周旋一室安所施。
火德浅恩不到腹,纵免凌寒无奈饥。
衡门赋泌应有作,不知撚断几茎髭。
茅柴一盏风檐下,顾盼娇女宜哦诗。
夫人才如湘浦碧,喁于未必无新词。
如何利器不示人,青箱扃鐍深矜持。
老夫平生䁥文字,今年六十犹书痴。
师友手迹珍箧衍,展卷千里亲须眉。
宵来检点惊欠事,珠丛未具梁孟辞。
大千居士画笺好,霜毫毋吝龙鸾姿。
莫言事非当务急,几年供我娱老资。
北窗尽日无凉意,羲皇上人空尔为。
风流辄忆徐孺子,冰言雪语堪沁脾。
不闻铿杖过穷巷,坐令悬榻尘染维。
朅来生计复何似,周旋一室安所施。
火德浅恩不到腹,纵免凌寒无奈饥。
衡门赋泌应有作,不知撚断几茎髭。
茅柴一盏风檐下,顾盼娇女宜哦诗。
夫人才如湘浦碧,喁于未必无新词。
如何利器不示人,青箱扃鐍深矜持。
老夫平生䁥文字,今年六十犹书痴。
师友手迹珍箧衍,展卷千里亲须眉。
宵来检点惊欠事,珠丛未具梁孟辞。
大千居士画笺好,霜毫毋吝龙鸾姿。
莫言事非当务急,几年供我娱老资。
译文
火神主宰政令威势炽热,黑狗吐舌青蛙如被炙烤。 北窗整日没有凉意,上古闲人空有虚名。 风流雅致总忆徐孺子,冰清玉洁言语沁人心脾。 听不到拄杖过穷巷声,空让悬榻沾染尘埃。 近来生计又如何,困守一室无处施展。 夏日恩泽难抵腹中空,纵免寒冷无奈饥饿。 隐居赋诗应有佳作,不知捻断多少胡须。 粗酒一盏在风檐下,看着娇女适宜吟诗。 夫人才华如湘水碧波,低语唱和岂无新词。 为何珍器不示于人,书箱紧锁深藏矜持。 老夫平生亲近文字,年已六十仍是书痴。 师友手迹珍藏书匣,展卷如见千里容颜。 夜来检点惊觉欠缺,珍集中缺梁孟辞章。 大千居士画笺精美,毛笔不要吝啬龙鸾姿。 莫说此事非当务急,多年供我娱乐养老。
赏析
这首诗以夏日炎热的天气为背景,通过生动的意象和典故运用,展现了文人雅士的生活情趣和精神追求。诗中'炎官主政'、'乌龙吐舌'等意象生动描绘了酷暑难耐的场景,与'冰言雪语'、'风檐'等清凉意象形成鲜明对比。作者巧妙运用徐孺子、梁孟等历史典故,既表达了对高士风流的向往,又暗喻简澄斋夫妇的伉俪情深。诗作语言典雅凝练,对仗工整,韵律和谐,体现了传统文人诗作的审美特征。尾联'莫言事非当务急,几年供我娱老资'更是道出了文人以诗文自娱的超脱心境。
注释
炎官:传说中的火神,此处指夏日炎热。
赫曦:阳光炽热的样子。
乌龙:指黑色的狗,传说中能吐舌散热。
蛙炙皮:青蛙被晒得如同炙烤一般。
羲皇上人:指上古时代的人,传说中他们生活简朴,无忧无虑。
徐孺子:东汉名士徐稚,字孺子,以高洁著称。
冰言雪语:清凉如冰雪的言语,指高雅清凉的言辞。
铿杖:拄杖发出的声响。
悬榻:东汉陈蕃为徐稚特设的坐榻,表示尊贤。
朅来:近来。
火德:指夏天的炎热气候。
衡门赋泌:指隐居生活的诗作,《诗经·陈风》有《衡门》、《泌》等描写隐逸生活的诗篇。
撚断几茎髭:形容苦吟作诗,捻断胡须。
茅柴:指粗劣的酒。
喁于:低声细语,相互唱和。
青箱扃鐍:书箱紧锁,比喻珍藏不示人。
䁥文字:亲近、喜爱文字。
箧衍:书箱、书匣。
梁孟:东汉梁鸿与孟光,夫妻相敬如宾的典范。
大千居士:可能指书画名家,或为泛称。
霜毫:毛笔。
龙鸾姿:指优美的书法笔姿。
背景
此诗为清代文人作品,创作于炎夏时节,是作者为友人简澄斋夫妇求取书法作品而作。诗中反映了清代文人之间的文化交流和艺术鉴赏活动,展现了当时文人以诗文书画相赠答的雅集传统。'大千居士'可能指当时知名书画家,体现了清代文人圈的艺术交往网络。作品通过乞书这一雅事,反映了传统文化中'以文会友'的交际方式和艺术收藏的审美趣味。