译文
济南的少女懂得歌舞技艺，年纪大约十四五岁。掀开帘子嫣然一笑走进层层帷幕，手抱琵琶低头不语。一曲弹罢再弹一曲还未结束，却含羞面壁在春风中哭泣。自称本是良家女子，一朝沦落风尘妓院中。去年六月黄河决堤，黄河之水东西泛滥。稻田茫茫变成沧海，茅屋漂浮在夏季的田地上。母亲抱着弟弟带着女儿逃难，父亲和兄长淹没在决口处。农家儿女没有富贵亲戚，此时流离失所的都是饥民。有个弟弟才半尺高，还不会说话只会啼哭呼唤。清晨乌鸦呀呀叫霜即将来临，夜晚猿声啾啾令人肝肠寸断。浮云万里初升的太阳被遮蔽，水波不动天空阴沉。白骨横在江中被泥沙淹没，红颜女子遍地栖身在高山。死者没有棺材生者没有住所，在山头早晚进行寒食祭奠。残羹冷饭比金子还珍贵，破裙烂絮使人冻得如冬眠的虫子。可怜白发人不断死去，忍饥挨饿在河边哭泣。边走边看着孩子询问生计，欲言又止泪水湿透手中。漂泊何处寻找好归宿，想卖女儿只值一斗米。春风十里在大堤边，婀娜多姿的青青杨柳无限美好。杨柳青青处重新建起高楼，楼中夜夜弹奏箜篌。戴着明珠翠羽相对而坐，王孙公子和胡姬不知忧愁。展露笑颜绽放美艳惊动美玉，如梨花一枝在春水边。倚栏强笑钓取黄金，母亲不愁寒冷弟弟不哭。调歌弄色才多久，官吏呼喝奴仆驱逐美姬。整年不见治理黄河的颂歌，家家争相传唱禁止艳词。河水泛滥不求治理，想回乡种田却没有土地。想吃饭没有饭想穿衣没有衣，今年的黄河水又要来了。唉呀呀，今年的黄河水又要来了。
注释
解歌舞：懂得歌舞技艺。
搴帘：掀开帘子。
重帏：层层帷幕，指歌舞场所。
倡楼：妓院。
夏畦：夏季的田地。
没河口：淹没在黄河决口处。
沙淖：泥沙淤积的浅滩。
岑嵚：高峻的山崖。
寒食：寒食节，此处指无祭品的简陋祭祀。
僵如蛰：像冬眠的虫子一样僵硬。
嘉耦：好的配偶。
鬻娉姈：卖女儿。鬻，卖；娉姈，指年轻女子。
箜篌：古代弦乐器。
安澜颂：歌颂治理黄河功绩的文章。
比户：家家户户。
赏析
这首诗以现实主义手法描绘了黄河水患给人民带来的深重灾难。通过一位济南少女的悲惨遭遇，展现了自然灾害下百姓的流离失所和生存困境。艺术上采用对比手法，将少女曾经的良家身份与现在的风尘生涯对比，将人民的苦难与权贵的奢靡对比，增强了批判力度。语言质朴真切，情感真挚深沉，通过具体的人物命运折射出社会问题，具有强烈的社会批判意义。诗中'白骨横江''红颜满地'等意象震撼人心，'今年河水又将至'的重复呼应更添悲怆之感。