译文
炉中香烟湿润缭绕,优美的诗句珍藏于书箱之中。感慨遭遇岁月流逝而对镜自语,显露才华时谦让于有德之士。所欣喜的是两相适宜行事得体。
注释
炉烟润:炉中香烟湿润,形容环境幽雅静谧。
箧中藏:箧指书箱,意为将佳句珍藏于书箱中。
霜飞镜子语:霜飞指白发,镜子语指对镜自语,感慨岁月流逝。
出头一地让庄郎:出头指显露才华,让庄郎可能指谦让于有才德之人。
两当行:两当指两相适宜,行指行事得体。
赏析
这首《望江南》以简练的语言描绘了文人的雅致生活与处世态度。上阕通过'炉烟润'营造出幽静雅致的书房氛围,'佳句箧中藏'体现了对文学创作珍视。下阕'感遇霜飞镜子语'运用对镜自语意象,抒发对时光流逝的感慨,'出头一地让庄郎'则表现了谦逊退让的君子风度。结尾'所喜两当行'点明诗人追求中庸和谐的人生哲学。全词语言凝练,意境深远,展现了传统文人的修养与情怀。