原文

年时好，芳序最关情。
困柳轻阴寒上巳，催花疏雨湿清明。
家住绿杨城。
年时好，浑不解愁侵。
笑煞枣花贪结子，怪他栀子惯同心。
弹指便而今。
年时好，最忆是初秋。
清露沾衣寻络纬，碧筠引蔓护牵牛。
陈梦恁悠悠。
年时好，惯爱日高眠。
宝鸭添香呼碧玉，锦毡分暖拥乌圆。
回首倍凄然。
幽栖好，自在可安禅。
静看花砖移日影，懒开帘押放炉烟。
风月一年年。
幽栖好，门巷绝尘嚣。
拂槛香风开茉莉，绕窗翠障种芭蕉。
冰簟夜迢迢。
幽栖好，吾自爱吾庐。
满院金风朝试剑，一帘凉月夜摊书。
曾几感离居。
幽栖好，清供伴吟笺。
欲去还留霜下客，未期先晤水中仙。
岁晚共流连。
吾乡好，春色够魂销。
夹岸有花皆芍药，平湖无舫不笙箫。
人语小红桥。
吾乡好，烟景怕重提。
十里芰荷连法海，几家楼阁枕清溪。
长忆竹桥西。
吾乡好，往事耐思量。
黄菊金橙桑落酒，霜螯白醋茈芽姜。
时节近重阳。
吾乡好，记得岁寒天。
出水银鱽银让色，含浆雪蛤雪输鲜。
小饮富春园。
多少恨，闭户独沈吟。
不速自临愁病老，长迷莫误去来今。
何处问圆音。
人生感慨 写景 凄美 叙事 含蓄 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 月夜 村庄 楼台 江南 淡雅 清明 游子 秋景 花草 词 送别离愁 重阳

译文

当年多美好，最珍惜美好时光。上巳节柳荫轻寒困人，清明时疏雨催花湿衣。家住在绿杨掩映的城中。 当年多美好，全然不懂忧愁侵袭。笑那枣花贪恋结子，怪这栀子习惯同心。转眼就到了现在。 当年多美好，最忆初秋时节。清露沾衣寻找纺织娘，翠竹引蔓护着牵牛花。旧梦如此悠长。 当年多美好，习惯日上三竿高眠。鸭炉添香呼唤侍女，锦毡分暖拥抱猫咪。回首倍感凄凉。 幽居多美好，自在可以静修禅定。静看花砖日影移动，懒开帘幕放出炉烟。风月一年年流逝。 幽居多美好，门巷远离尘世喧嚣。拂过栏杆的香风吹开茉莉，环绕窗户的翠障种着芭蕉。凉席夜漫长。 幽居多美好，我自爱我的茅庐。满院秋风早晨练剑，一帘凉月夜晚读书。曾经几度感伤离居。 幽居多美好，清雅供品陪伴诗笺。欲去还留的菊花，未约先遇的水仙。岁末共同流连。 我家乡多美好，春色足够令人销魂。两岸花开都是芍药，平湖舟船无不笙箫。人语声声小红桥。 我家乡多美好，烟景怕重提。十里荷花连接法海寺，几家楼阁枕着清溪。长忆竹桥西边。 我家乡多美好，往事耐人思量。黄菊金橙桑落美酒，霜蟹白醋紫芽嫩姜。时节临近重阳。 我家乡多美好，记得寒冬天气。出水的刀鱼让银色逊色，含浆的蛤蜊比雪更鲜。小酌在富春园。 多少遗憾，闭户独自沉吟。不请自来的愁病衰老，长久迷惑莫误过去未来。何处询问圆融妙音。

赏析

这组《望江南》以十三首联章形式，通过『年时好』、『幽栖好』、『吾乡好』三个层次，构建了完整的怀旧抒情体系。作品运用对比手法，将往昔美好与现今孤寂相对照，形成强烈的情感张力。语言清丽婉约，意象丰富精美，从春日的芍药、清明细雨到秋日的霜蟹、金菊，展现了江南四季风物的独特美感。最后以『多少恨』收尾，将个人生命体验升华到哲理思考层面，表达了对时光流逝、人生无常的深切感悟，体现了传统文人深沉的时空意识和生命情怀。

注释

芳序：美好的时节。
上巳：农历三月初三，古代节日。
清明：二十四节气之一，在阳历4月5日前后。
枣花贪结子：枣花多结果实，喻指多子多福。
栀子惯同心：栀子花常成对开放，象征同心。
络纬：纺织娘，一种秋虫。
碧筠：翠竹。
牵牛：牵牛花。
宝鸭：鸭形香炉。
碧玉：指侍女。
乌圆：猫的别称。
安禅：静坐入定，佛教用语。
帘押：帘幕的压边装饰。
冰簟：凉席。
金风：秋风。
霜下客：菊花。
水中仙：水仙花。
芰荷：荷花。
法海：指法海寺，扬州名胜。
桑落酒：古代美酒名。
霜螯：秋蟹。
茈芽姜：紫姜，嫩姜。
银鱽：刀鱼。
雪蛤：蛤蜊。
圆音：圆融妙音，佛教用语。

背景

这组词作创作具体年代不详，从内容判断应为清代或近代文人追忆故乡扬州的作品。作者通过旅窗回忆的形式，深情描绘了扬州城的四季风物、生活情趣和饮食文化，如芍药、芰荷、法海寺、富春园等都是扬州代表性景观。作品融合了个人生活经历与地方文化特色，在怀旧中寄托了深切的乡愁和人生感慨，属于典型的江南忆旧题材。
诗词大全