原文

未酬湖海雄飞志，岂必穷愁老此身。
今日望云黄鹄渚，几时赏雨玉台春。
青袍已共离情旧，红袖应怜客思新。
珍重岁寒三友约，梅花松竹素心人。
月夜登楼望楚天，万家南北静炊烟。
廿年游迹依江渚，一片雄心赴塞边。
猿鹤军中空幻化，蛟龙水底岂长眠。
感怀世事馀狂啸，隔岸犹催渡海船。
滚滚波涛接暮天，千帆如织簇江烟。
惟邀月色同楼上，更有霜华到鬓边。
吹笛已迟飞鹤侣，偷珠未遇老龙眠。
感怀身世参消息，欲访鸱夷泛一船。
乡心飞渡楚江天，江月空寒笼暮烟。
今夕定饶云水梦，去年曾醉酒尊边。
匆匆秋色催人老，一一箫声扰客眠。
遥识故园游钓侣，晚风吹上渡湖船。
宝剑光茫贯玉河，王郎斫地惯哀歌。
藏怀名刺三年灭，入世寒温一语多。
客思只同花有泪，雄心甘让酒生波。
天涯不少知音者，恋此风尘为底何。
浮尘滚涌似黄河，放浪形骸尽啸歌。
杜老感怀诗律细，陆机入洛赋才多。
漠南杨柳曾挥泪，楚泽兰荃岂逐波。
闻道天家求治切，山中幽士意如何。
羡杀居乡马少游，湖烟日日弄扁舟。
曾无书刺投当轴，更有琴尊集胜流。
南国相思红豆种，西风摇落碧梧秋。
新诗且附双鸿翼，随月经过十二楼。
自古多才入世难，当年索米悔长安。
常移书劄休文瘦，谁赠缔袍范叔寒。
已灭三年怀袖刺，非轻五斗折腰官。
多缘薄命成摇落，空向天边盼紫鸾。
闭户悠悠岁月长，静中乐趣胜仙乡。
笔垂秋露鸾笺润，墨发春云雀瓦香。
临帖何人嗤野鹜，注经插架有公羊。
苍橙翠竹围书屋，不向人间说断肠。
才人未必倒愁穷，消息无劳问碧翁。
蒙叟生平蝴蝶梦，屈平文字蕙兰风。
千年湘泽伤心地，一世悲歌转眼空。
惟有楚狂狂意态，凤衰都付一歌中。
七言律诗 中原 人生感慨 咏史怀古 咏物 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 月夜 江南 江河 沉郁 游子 湖海 激昂 秋景 荆楚 说理 隐士

译文

未能实现纵横湖海的雄心壮志，难道一定要在穷愁中度过此生。今日在黄鹄渚仰望云彩，何时才能在玉台欣赏春雨。青袍官服已经与离情一样陈旧，红袖佳人应该怜惜游子的新愁。珍重与岁寒三友的约定，梅花松竹都是志同道合之人。 月夜登楼遥望楚地天空，万家炊烟在南北方向静静升起。二十年来游历踪迹沿着江渚，一片雄心奔赴边塞。军中将士空自幻化成猿鹤，水底的蛟龙岂能长久沉睡。感怀世事只剩下狂放长啸，对岸还在催促渡海的船只。 滚滚波涛连接着暮色天空，千帆如织簇拥着江上烟云。只邀请月光一同登楼，更有白霜染上鬓边。吹笛已迟难寻飞鹤伴侣，偷珠未遇老龙沉睡。感怀身世参悟人生消息，想要仿效范蠡泛舟江湖。 思乡之心飞越楚江天空，江月空寒笼罩着暮烟。今夜定会多有云水之梦，去年曾经在酒樽边醉倒。匆匆秋色催人衰老，声声箫声扰乱客居睡眠。遥想故乡游钓鱼的伙伴，晚风吹上渡湖的船只。 宝剑光芒贯穿玉河，王郎击地习惯哀歌。怀中名刺三年未曾投递，入世寒暄一语多余。客居愁思只与落花同泪，雄心甘愿让酒生波。天涯不少知音之人，留恋这风尘究竟为何。 浮尘翻滚如同黄河，放浪形骸尽情长啸高歌。杜甫感怀诗律精细，陆机入洛赋才横溢。漠南杨柳曾挥泪告别，楚泽兰荃岂能随波逐流。听说朝廷求治心切，山中隐士意下如何。 羡慕乡居的马少游，每日在湖烟中弄扁舟。从不投递书刺给权贵，更有琴酒聚集名流。南国相思种下红豆，西风吹落碧梧秋叶。新诗且托双鸿翅膀，随月光经过十二楼。 自古多才之人入世艰难，当年在长安索米令人后悔。常移书札使休文消瘦，谁赠绨袍给范叔御寒。已经三年怀袖名刺未投，并非轻视五斗米折腰的官职。多因薄命导致零落，空向天边期盼紫鸾。 闭户悠悠岁月漫长，静中乐趣胜过仙乡。笔垂秋露润湿鸾笺，墨发春云雀瓦生香。临帖何人嘲笑野鸭，注经书架上有公羊传。苍橙翠竹围绕书屋，不向人间诉说断肠。 才人未必反倒愁穷，消息无须劳问苍天。庄周生平蝴蝶梦，屈原文字蕙兰风。千年湘泽伤心之地，一世悲歌转眼成空。惟有楚狂狂放意态，凤鸟衰微都付于一歌之中。

赏析

这组杂诗展现了清末民初知识分子在时代变革中的复杂心绪。诗人运用丰富的典故和意象，抒发了壮志未酬的感慨、羁旅思乡的愁绪以及对出世入世的深刻思考。艺术上融合了杜甫的沉郁顿挫与李白的豪放飘逸，既有'猿鹤军中空幻化'的悲壮，又有'欲访鸱夷泛一船'的超脱。诗中'青袍''红袖''宝剑''名刺'等意象生动刻画了传统文人的生存状态，而'浮尘滚涌似黄河'等描写则隐喻了动荡的时代背景。组诗结构严谨，每首独立成篇又相互呼应，展现了作者深厚的古典文学修养和现实关怀。

注释

黄鹄渚：武昌蛇山下的长江渡口，传说有黄鹄飞过而得名。
玉台春：指美好的春景，玉台指华丽的楼台。
青袍：低级官员的服饰，代指仕途不顺。
红袖：指女子，这里可能指家中的妻子或恋人。
岁寒三友：指松、竹、梅三种耐寒植物，象征坚贞的友谊。
猿鹤军中：用《抱朴子》典故，指将士战死化为猿鹤。
蛟龙水底：比喻有才能的人不得志，潜伏于底层。
鸱夷：指范蠡，辅佐越王勾践灭吴后泛舟五湖，改名鸱夷子皮。
王郎斫地：用杜甫《短歌行》"王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀"典故。
名刺：古代拜访时用的名片。
杜老：指杜甫，诗律细指其诗歌格律严谨。
陆机入洛：西晋陆机兄弟入洛阳求仕的典故。
马少游：东汉名将马援的从弟，淡泊名利，只求乡里温饱。
索米长安：用东方朔在长安待诏公车，俸禄微薄只能索米的典故。
范叔寒：用战国范雎被须贾赠绨袍的典故。
五斗折腰：用陶渊明不为五斗米折腰的典故。
蒙叟：指庄子，曾为蒙地漆园吏，著有蝴蝶梦典故。
屈平：屈原，其作品多写蕙兰等香草。

背景

这组诗创作于1911年辛亥革命前，反映了清末社会动荡时期知识分子的心理状态。作者可能是一位具有传统儒学修养但又受到新思想影响的文人，在时代巨变前夜既怀有'湖海雄飞志'的抱负，又面临'入世难'的困境。诗中多次提到楚地意象，作者可能来自湖北或湖南地区，亲身经历了清末新政、革命思潮兴起等历史事件。作品体现了传统士大夫在近代化进程中的迷茫与坚守，具有特殊的时代印记。
诗词大全