译文
散落在地谁能分辨轻重,追忆春光空自美好。芳姿坠入污秽难以言说命运,落叶飘如烟霭同样有情。寻访芳华诗来得太晚为杜牧悲伤,饯别春色酒醉如饮公荣。可随着风雨接连摧残,狼藉阶前已是一生。 东风晚来卷起残红,掩映在晚霞落日之中。纵然飘落茵席成为美果,终将抱着枯蔓进入荒丛。金铃难护三更雨打,玉笛谁吹五月暖风。黄昏倚栏独自伫立,伤春心事向谁诉说。 当年品格超群引领百花,独立于万紫千红之中。甘愿化作泥土供人践踏,偶然落水成就文章。可留下南国相思红豆,却输给东篱晚菊清香。只剩故人增添怅惘,惜春心事寄托佯狂。 碎玉般残春百般不辞,传来消息令人难以置信。成灰空付漫天劫难,埋骨难忘入地悲伤。漂泊关山凭何寄托,追随莺燕又留下谁。劝花莫作邯郸美梦,梦醒黄粱也是痴妄。 年年春末春神回归,惯看花落又花开。低飞万里原含怨恨,寂寞度过三春幸少才华。遇雨才知思念旧苑,避风何处修筑高台。相思情意凭谁寄送,送尽余晖一望哀伤。 留住春天无计问神明,人世悲欢任其自然。红紫繁华原本如梦如幻,阴晴圆何必寄托恩仇。风狂成阵真是微积,水洁埋香也是小休。自是随缘来去道理,无情何必替花忧愁。 深深庭院已是黄昏,忍看阶前万点落痕。投井徒增亡国耻辱,坠楼犹是报答君恩。随风谁挽香魂停留,入土还留玉骨存在。欲向佛门超脱色相,先从入世转变尘根。 询问春光归不归来,只留春泪沾湿行衣。画堂人去诸缘寂灭,深院莺啼百事皆非。红雨飞时兼有落絮,绿荫浓处挂着斜晖。忍用凤帚空阶打扫,妆点林间白板门扉。
注释
委地:散落在地。
峥嵘:形容春光美好。
坠溷:落入粪坑,比喻命运悲惨。
访艳诗迟悲杜牧:杜牧有"自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时"诗句。
饯春:为春天送行。
饮公荣:晋人刘昶字公荣,嗜酒,此处指饮酒饯别。
飘茵:花瓣飘落茵席之上,喻幸运。
抱蔓:抱着瓜蔓,喻结局凄凉。
金铃:系在花枝上的小金铃,风吹响动以惊鸟护花。
南国相思子:指红豆,象征相思。
东篱晚节香:指菊花,陶渊明有"采菊东篱下"诗句。
婪尾:指婪尾酒,唐代称宴饮时最后一道酒,此处指春末。
青帝:春神。
灵修:指神明。
微积:微细积累。
投井:指绿珠坠楼典故。
坠楼:指石崇爱妾绿珠为报恩坠楼而死。
禅关:佛门。
空色相:佛教语,超脱色相。
凤帚:精美的扫帚。
赏析
这组《落花八首》是近代诗人张鸿的代表作,以落花为意象,抒发了深沉的伤春之情和人生感慨。诗歌艺术特色显著:首先,运用丰富的典故和意象,如杜牧寻春、绿珠坠楼等,增强了文化内涵;其次,语言精炼优美,对仗工整,韵律和谐;第三,情感层层递进,从惜花到伤春,再到人生哲思,意境深远。诗人通过落花的命运,隐喻人生的无常和时代的变迁,体现了晚清文人面对社会变革的复杂心境,具有很高的艺术价值和思想深度。