译文
东方飞来的鸥鸟身影，笼罩着草堂中的隐士。案头常堆积着诗书画卷，门前又见桂花兰花吐露新芽。座中谈笑间洋溢着春天的气息。
注释
东鸥影：东方飞来的鸥鸟身影，象征隐逸生活。
草堂：茅草屋舍，常指文人隐居之所。
积案：堆积在案头的文稿。
桂兰：桂花和兰花，喻指高洁之士或美好事物。
座语：座中谈话。
生春：充满春意，形容气氛融洽温馨。
赏析
这首《望江南》以简洁明快的笔触，描绘了一幅文人隐逸生活的清新画面。首句'东鸥影'以鸥鸟意象开篇，暗示主人公的超然物外；'覆盖草堂人'营造出人与自然和谐相处的意境。中间两句通过'积案诗画卷'与'门前桂兰新'的对照，既表现了主人的文人雅趣，又展现了自然界的生机勃勃。末句'座语尽生春'巧妙地将人际交流与自然春意相融合，使全诗在淡雅中见深意，在简练中蕴丰富，充分体现了传统文人追求精神自由与生活雅致的情怀。